葛云锋，博士，教授，博士生导师，现为山东师范大学外国语学院副院长，山东师范大学“东岳学者”，英国阿斯顿大学访问学者。主要研究兴趣为法律语言学、话语分析。在SSCI，A&HCI来源期刊Journal of Pragmatics, Pragmatics, Discourse & Society, Discourse & Communication, Discourse, Context & Media，International Journal of Speech, Language, and the Law, Frontiers in Psychology以及国内期刊发表学术论文20余篇，出版专著3部。Critical Discourse Studies, Discourse & Communication等SSCI来源期刊同行评议专家。主持并完成国家社科基金一般项目1项，国家语委“十三五”科研规划项目1项，山东省社科规划项目1项，目前在研国家语委“十三五”科研规划项目1项。主要学术兼职为中国英汉语比较研究会法律语言学专业委员会副会长，中国语言学会社会语言学分会常务理事，中国英汉语比较研究会生态语言学专业委员会常务理事，中外语言文化比较学会话语译介与传播研究专业委员会常务理事。

兰良平，浙江师范大学教授，硕士生导师。中国语言学会社会语言学分会理事，美国人类学学会会员。主要研究方向为语言人类学、社会语言学、叙事话语研究、课堂话语研究。曾应邀为American Ethnologist等国际主流学术期刊审稿。近年来在Journal of Linguistic Anthropology、Language and Communication、《现代外语》、《外语界》等主流语言学期刊发表系列论文近20篇，出版专著《英语写作教学——课堂互动性交流视角》（2021年外研社第10次印刷）和即将出版《英语教学中的创造性思维和批判性思维》（2023年外研社），主持国家社科基金项目1项，浙江省教育科学规划项目1项。

高丙中，北京师范大学人文和社会科学高等研究院教授，广东省教育厅人类非物质文化遗产研究与发展基地主任，兼任北京大学社会学系和中国音乐学院博士生导师、中国人类学与民族学研究会副会长、中国民族学会副会长、中国世界民族学会副会长。主要研究领域涉及民俗学理论、人类学方法、社会组织、文化遗产。

徐锦芬，华中科技大学二级教授，博士生导师，国务院政府特殊津贴专家，中国英汉语比较研究会二语习得研究专业委员会副会长、外语教师教育与发展委员会常务理事、写作教学与研究专业委员会常务理事。多家SSCI及CSSCI外语类核心期刊编委及外审专家。研究方向为外语教育、二语习得、教师发展。主持3项国家社科重点和一般项目以及教育部人文社科等省部级以上课题20多项；在国内外重要期刊发表论文210多篇；出版专著和主编教材30多部。曾获湖北省教学成果一等奖，多次获湖北省社科优秀成果二等奖、三等奖，获“湖北省优秀教师”、“宝钢教育基金优秀教师”、“我最喜爱的魅力导师”、“华中卓越学者”“优秀研究生导师”等荣誉称号。

Dr Lianjiang Jiang is an Assistant Professor in English Language Education at Faculty of Education, The University of Hong Kong. He is on the editorial board of Journal of Second Language Writing, Linguistics and Education, Journal of Asia TEFL, and Frontiers in Psychology. He is a recipient of Macau Humanities and Social Sciences Research Outstanding Achievement Award in 2022. His research interests include multimodality, computer supported multimodal composing and L2 writing and feedback. He has authored over 60 peer-reviewed research articles in SSCI-indexed journals such as TESOL Quarterly, Journal of Second Language Writing, Computer Assisted Language Learning, Language Teaching Research, System, ELT Journal, Language, Culture and Curriculum, and Educational Technology Research and Development, etc. His research projects have been funded by the Research Grants Council of Hong Kong, and Higher Education Fund of Macau.

Dr Lianjiang Jiang is an Assistant Professor in English Language Education at Faculty of Education, The University of Hong Kong. He is on the editorial board of Journal of Second Language Writing, Linguistics and Education, Journal of Asia TEFL, and Frontiers in Psychology. He is a recipient of Macau Humanities and Social Sciences Research Outstanding Achievement Award in 2022. His research interests include multimodality, computer supported multimodal composing and L2 writing and feedback. He has authored over 60 peer-reviewed research articles in SSCI-indexed journals such as TESOL Quarterly, Journal of Second Language Writing, Computer Assisted Language Learning, Language Teaching Research, System, ELT Journal, Language, Culture and Curriculum, and Educational Technology Research and Development, etc. His research projects have been funded by the Research Grants Council of Hong Kong, and Higher Education Fund of Macau.

高丙中，北京师范大学人文和社会科学高等研究院教授，广东省教育厅人类非物质文化遗产研究与发展基地主任，兼任北京大学社会学系和中国音乐学院博士生导师、中国人类学与民族学研究会副会长、中国民族学会副会长、中国世界民族学会副会长。主要研究领域涉及民俗学理论、人类学方法、社会组织、文化遗产。

兰良平，浙江师范大学教授，硕士生导师。中国语言学会社会语言学分会理事，美国人类学学会会员。主要研究方向为语言人类学、社会语言学、叙事话语研究、课堂话语研究。曾应邀为American Ethnologist等国际主流学术期刊审稿。近年来在Journal of Linguistic Anthropology、Language and Communication、《现代外语》、《外语界》等主流语言学期刊发表系列论文近20篇，出版专著《英语写作教学——课堂互动性交流视角》（2021年外研社第10次印刷）和即将出版《英语教学中的创造性思维和批判性思维》（2023年外研社），主持国家社科基金项目1项，浙江省教育科学规划项目1项。

宋婷婷，清华大学经济管理学院博士毕业，现任上海交通大学安泰经济管理学院副教授，研究兴趣主要集中在社交媒体、在线平台、AIGC等。其论文发表在Information Systems Research (ISR)、Information & Management、ICIS等国际顶级期刊和会议上，主持自然科学基金项目，获得2019年中国信息经济学优秀成果奖、2020年管理科学与工程学会优秀博士学位论文奖、2021年CSWIM 最佳论文等。

葛云锋，博士，教授，博士生导师，现为山东师范大学外国语学院副院长，山东师范大学“东岳学者”，英国阿斯顿大学访问学者。主要研究兴趣为法律语言学、话语分析。在SSCI，A&HCI来源期刊Journal of Pragmatics, Pragmatics, Discourse & Society, Discourse & Communication, Discourse, Context & Media，International Journal of Speech, Language, and the Law, Frontiers in Psychology以及国内期刊发表学术论文20余篇，出版专著3部。Critical Discourse Studies, Discourse & Communication等SSCI来源期刊同行评议专家。主持并完成国家社科基金一般项目1项，国家语委“十三五”科研规划项目1项，山东省社科规划项目1项，目前在研国家语委“十三五”科研规划项目1项。主要学术兼职为中国英汉语比较研究会法律语言学专业委员会副会长，中国语言学会社会语言学分会常务理事，中国英汉语比较研究会生态语言学专业委员会常务理事，中外语言文化比较学会话语译介与传播研究专业委员会常务理事。

曾德华，男，1981年生，现为上外马克思主义学院讲师，主要研究方向为马克思主义国际传播，近年来特别关注马克思主义文化哲学的中国化建构及其世界意义。自2012年以来，一直致力于在上外本科生同学中宣传和普及马克思主义经典文本，并于去年3月中旬开始参与我校马克思主义学院西索聊原读书会的构建和推广工作，更为长远的教学安排还包括“故事中的马原理”（MPS）分享大赛和以松江为活动范围的“大思政课”建设攻关项目等，曾获上海外国语大学2019-2020年度校级教学成果奖二等奖。

上海师范大学人文学院副教授

何文忠，博士，浙江大学外国语言文化与国际交流学院英文系副教授。英语语言学、翻译学、 MTI、教育硕士导师。先后毕业于湘潭大学外语系、杭州大学中文系、上海外国语大学英语学院，获得文学学士、硕士和博士学位，并在北京外国语大学中国外语教育中心以及维也纳大学翻译学研究中心从事博士后研究。目前主要从事基于语料库的语言对比研究和翻译研究、翻译技术和技术传播研究。长期从事翻译和语言学教学，具有较强的翻译实践能力和技术素养。独立完成国家社科基金项目一项、浙江省社科基金项目一项，参与多项，校级重大项目两项，在《外语教学与研究》等刊物发表论文多篇，出版专著两部、合著一部、编著两部、译著 40 多部。承担浙江省教改项目“现代翻译实务全程模拟实训”、“浙江大学研究生院研究生翻译能力综合培养课程建设项目《计算机辅助翻译》”、“浙江大学文科专项《以出版为导向的研究生翻译能力综合培养》”、“浙江大学线上线下混合式教学模式改革项目《计算机辅助翻译》” 等翻译类教学改革与课程建设项目，在中国 MOOC 网开设有《计算机辅助翻译》公开课，应邀在多个省翻译协会、翻译技术会议上做主题发言，应邀在 10 多所高校进行翻译技术讲座，多次担任全国翻译师资培训翻译技术主讲。

Michael Steppat is Professor of Literature in English at the University of Bayreuth (Germany), emeritus, and an international faculty member at SISU. After gaining his Ph.D. and his “Habilitation” he became a Fulbright professor at the University of Texas, then research professor at Arizona State University. As academic Dean of his Faculty for 12 years, Steppat devised an M.A. program in Intercultural Anglophone Studies. He is an elected project director in the national Excellence Strategy. His published books include Honor Face and Violence: Cross-Cultural Representations of Honor Cultures and Face Cultures; Literature and Interculturality (3 volumes); Historical Intersections of Intercultural Studies (2 volumes); Discourses of Exception, Exclusion, Exchange (in American studies).