“无尽”之谜与魅:斯奈德《山河无尽》长诗的生态循环叙事

主讲人 谭琼琳
开始时间 2023年05月10日(周三)08:15
结束时间 2023年05月10日(周三)09:45
地点 松江校区-第5教学楼-5308教室
主办方 〓【教学院系机构】〓
语言 汉语
内容提要

《山河无尽》是美国“深层生态桂冠诗人”加里•斯奈德耗时四十年完成的一部史诗般生态长诗,具有浓厚的全球亚文化和神话色彩,知识体系庞杂,被西方诗坛、生态批评、哲学、宗教、美学界视为西方生态诗歌的盖世之作。自1996年出版以来,其“无尽”的循环叙事逻辑结构,乃至诗歌、诗节之间的精微谋篇布局一直是困扰斯奈德研究者的一大难题,至今“无尽”之谜与“无尽”之魅并驾齐驱,可谓“菩提皆烦恼”。本讲座从《山河无尽》本身所蕴含或营造的时空一体结构,如中国山水画卷舒展方式、日本能剧舞台表演程式、莫比乌斯环周而复始的运动模式、生态位能量循环自然法则、奇异吸引子物理运动规律等,以及从诗人受日本《禅林句集》的启迪,借用禅林语录、日本俳句、中国古诗、自然—禅意象等独创的各种ku意象,尝试全方位解密《山河无尽》的生态循环叙事结构和策略,同时也透过汉译本的副文本,洞悉中国印刷文本隐含的生态图像叙事。这种独特的英汉双重生态循环叙事策略可以帮助中西方读者深度领会诗人斯奈德穷尽一生所追求的终极目标:“从诗意智慧的层面来解读社会、生态和语言三者的共界面”。

人物简介

谭琼琳

英国威尔士大学英语文学博士,现为上海财经大学外国语学院讲席教授,文学学科方向带头人,人文学院哲学系伦理学方向博导,加里•斯奈德研究中心主任。英国皇家亚洲研究会遴选会士、欧洲垮掉派研究会遴选研究会员、英国威尔士大学中国研究中心创办人之一;中国英汉语比较研究会诗歌研究专业委员会常务理事、中国英语诗歌研究会常务理事、中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会常务理事、中国先秦史研究会与国语双语研究会理事、上海市外国文学学会理事。主持国家社科基金2项(结题1项)、省部级课题14项、省社科重点1项;出版英语专著1部(英国)、合著1部、译著3部、字典2部、教材20余本;担任ANQ特邀专刊主编2期,《中比较文学》学术前沿 “中西互鉴:文本的诠释与调适”专栏1期;在《外国文学评论》《外国语》《外国文学研究》《外国文学》《中国比较文学》《英美文学研究论丛》《翻译学报》(中国香港)、ANQ(美国)、AAA(德国)、Orbis Litterarum(英国)等刊物上发表论文50余篇。

更多活动
选择日期当天没有活动!

Shakespeare’s Merchant of Venice and the History of the Jews

讲次 第 91 讲
主讲人 Leonard Neidorf
开始时间 2023年05月10日(周三)15:00
结束时间 2023年05月10日(周三)17:00
地点 松江校区-第5教学楼-5268
语言 汉语
内容提要

This lecture considers the value of Shakespeare’s The Merchant of Venice as a source for the history of the Jews in Europe. It examines the portrayal of Shylock in detail and argues that Shakespeare offers a more positive and humane conception of the Jew than many of his contemporaries. When compared with the figure of Barabas in Christopher Marlowe’s Jew of Malta, Shylock can be recognized as a far more sympathetic and credible figure. Though far from admirable, Shylock is not a ridiculous caricature—he is a plausible and ambivalent character grounded in contemporary knowledge of European Jewry. The complexity of Shylock thus sheds considerable light on Shakespeare’s use of sources, his engagement with his predecessors, and his ideas about Jews and Judaism.

人物简介

Leonard Neidorf

Leonard Neidorf is Professor of English at Nanjing University. He received his Ph.D. from Harvard University and his B.A. from New York University. He is the author of two monographs—The Art and Thought of the Beowulf Poet (Cornell University Press, 2022) and The Transmission of Beowulf: Language, Culture, and Scribal Behavior (Cornell University Press, 2017)—as well as the editor of three books. He is an Associate Editor of English Studies (Taylor & Francis). In 2020, Neidorf was awarded the Beatrice White Prize by the English Association for his research on medieval literature. Neidorf has published more than 80 papers in A&HCI journals. His work has appeared in a wide range of journals including ELH, Folklore, Modern Philology, Review of English Studies, Tolkien Studies, Journal of Germanic Linguistics, and Nature Human Behaviour.

更多活动
选择日期当天没有活动!

区域国别研究的边疆实践

讲次 第 270 讲
主讲人 黄达远
开始时间 2023年05月06日(周六)18:30
结束时间 2023年05月06日(周六)20:00
地点 松江校区-小别墅-29号小别墅201报告厅
主办方 上海全球治理与区域国别研究院
语言 汉语
内容提要
暂无描述。
人物简介

黄达远

西安外国语大学教授、“西外领军学者”、博士生导师。中国人类学民族学研究会副秘书长、常务理事。现任西安外国语大学俄语学院院长、陕西省“铸牢中华民族共同体意识研究基地”首席专家、丝绸之路与欧亚文明研究中心主任。

更多活动
选择日期当天没有活动!

论文大纲设计与谋篇布局

主讲人 严丹
开始时间 2023年05月09日(周二)10:05
结束时间 2023年05月09日(周二)11:35
地点 松江校区-图文信息中心-T106
主办方 图书馆
语言 汉语
内容提要

论文大纲是一篇论文的骨架,其框架结构的合理性对于整篇论文的呈现起到了至关重要的作用。本次讲座从学位论文、期刊论文等不同类型的论文入手,展现论文框架构建的实践案例,以理论与实践相结合的方式介绍论文谋篇布局的策略和建议。

人物简介

严丹

图书馆学科与阅读支持中心

更多活动
选择日期当天没有活动!

How to Understand the Romantic Period: Introductory Lecture

主讲人 Michael Steppat
开始时间 2023年05月12日(周五)16:45
结束时间 2023年05月12日(周五)18:15
地点 腾讯会议:
语言 汉语
内容提要

WELCOME! We will get to know a vitally creative period in Western civilization. There is a widely used and influential representation of the Romantic period which focuses on a celebration of heroes and on poetry of nature. It sees the Romantic era stretching through most of the 19th century in Europe and America. But: Such a perception is misleading. The Romantic impulse in Western civilization has been a decisive and lasting achievement, some of whose influence continues to be felt strongly in our time. Thus an adequate understanding of its major features and their context is necessary in order to grasp its cultural significance. This lecture offers an introductory explanation of the Romantic period, highlighting its major achievements in philosophy, literature, the arts, and socio-economic development—and how these are interconnected. We will discuss short excerpts from some major works in literature and philosophy. NO previous knowledge is required, and students with an interest in cultural history are invited to attend. Students are welcome to ask questions, and to let the lecturer know whenever there is a difficulty in understanding the materials. The students’ own questions about the materials will be an important element in the lecture.

人物简介

Michael Steppat

Michael Steppat is Professor of Literature in English at the University of Bayreuth (Germany), emeritus, and an international faculty member at SISU. After gaining his Ph.D. and his “Habilitation” he became a Fulbright professor at the University of Texas, then research professor at Arizona State University. As academic Dean of his Faculty for 12 years, Steppat devised an M.A. program in Intercultural Anglophone Studies. He is an elected project director in the national Excellence Strategy. His published books include Honor Face and Violence: Cross-Cultural Representations of Honor Cultures and Face Cultures; Literature and Interculturality (3 volumes); Historical Intersections of Intercultural Studies (2 volumes); Discourses of Exception, Exclusion, Exchange (in American studies).

更多活动
选择日期当天没有活动!

习近平外交思想的概念体系

主讲人 郭树勇
开始时间 2023年05月09日(周二)11:50
结束时间 2023年05月09日(周二)12:50
地点 松江校区-图文信息中心-西厅
语言 汉语
内容提要
暂无描述。
人物简介

郭树勇

郭树勇,上海外国语大学国际关系与公共事务学院教授、院长、博士生导师。国家社科基金重大项目“习近平外交思想研究”首席专家,教育部政治学类专业教学指导委员会委员。兼任上海全球治理与区域国别研究院首任执行院长(2018–2020);中国教育学会国际政治专业委员会副秘书长兼常务理事。主要研究领域为国际关系理论、区域国別学理论等。

更多活动
选择日期当天没有活动!

党的二十大精神融入“思想道德与法治”集体备课会

讲次 第 19 讲
开始时间 2023年05月09日(周二)10:00
结束时间 2023年05月09日(周二)11:30
地点 松江校区-第4教学楼-4106
主办方 马克思主义学院
语言 汉语
内容提要
暂无描述。
人物简介

更多活动
选择日期当天没有活动!

认真学习贯彻党的二十大精神 全面推进中国特色大国外交

讲次 第 26 讲
主讲人 吴志成
开始时间 2023年05月12日(周五)09:30
结束时间 2023年05月12日(周五)11:00
地点 松江校区-第4教学楼-4423
主办方 马克思主义学院
语言 汉语
内容提要
暂无描述。
人物简介

吴志成

中央党校(国家行政学院)国际战略研究院副院长、教授、博士生导师

更多活动
选择日期当天没有活动!

深刻领会习近平新时代中国特色社会主义思想的世界观和方法论

讲次 第 25 讲
主讲人 邢云文
主持人 蒙象飞
开始时间 2023年05月10日(周三)19:00
结束时间 2023年05月10日(周三)20:30
地点 腾讯会议:
主办方 马克思主义学院
语言 汉语
内容提要
暂无描述。
人物简介

邢云文

上海交通大学马克思主义学院教授

更多活动
选择日期当天没有活动!

Is Pre-consultation Conducted by the Assistant Physician Effective in Improving Online Healthcare Service Quality and Satisfaction?

主讲人 唐倩
主持人 马宝君
开始时间 2023年05月12日(周五)14:00
结束时间 2023年05月12日(周五)16:00
地点 松江校区-第2教学楼-2220
主办方 国际工商管理学院
语言 汉语
内容提要

To improve online healthcare quality and efficiency, online healthcare communities (OHCs) enabled the pre-consultation function, in which an assistant physician interacts with the patient to understand and document the patient’s health conditions, medical history, and consultation objectives prior to the formal online consultation with the attending physician. Using detailed service data from a Chinese OHC that tracks patients’ use of pre-consultation in their online consultations, the present study scrutinizes the effect of using pre-consultation on online healthcare service quality and satisfaction. We find that pre-consultation can increase the speed and length of the attending physician’s response, which provides the patient with more informational and emotional support. Despite the improvement in service quality, pre-consultation leads to decreased patient satisfaction with the consultation service, including the attending physician’s response speed, expertise, and attitude. Furthermore, we find that pre-consultation improves service quality by enhancing the professionalism and comprehensiveness of patient case information and reducing information clarification and validation between the patient and the physician, and this effect is not affected by either the assistant physician or team characteristics. Our findings offer important guidance and implications for physicians, OHCs, and healthcare policymakers to improve online healthcare outcomes.

人物简介

唐倩

唐倩,新加坡管理大学计算机与信息系统学院副教授,2013年于德克萨斯大学奥斯汀分校(University of Texas at Austin)管理信息系统专业获得博士学位。她的研究兴趣包括社交媒体和社交网络、在线口碑、电子商务、知识创造、在线医疗分析等。其论文发表在Information Systems Research (ISR)、 Production and Operations Management (POM)、Journal of Management Information Systems (JMIS)等国际顶级期刊上。

更多活动
选择日期当天没有活动!
订阅