北京师范大学教育学部副教授，“VR/AR+教育”实验室主任，“移动学习”教育部-中国移动联合实验室副主任，美国哥伦比亚大学访问学者，京师英才一等奖、彭年杰出青年教师奖。中国仿真学会3D教育与装备专业委员会委员，北京高等学校青年英才，2020~2022连续三年中国高被引学者。研究方向：VR/AR教育应用、STEM教育。

98版《水浒传》饰演林冲一角
2021年饰演《爱情神话》老乌一角
1988年第五届中国戏剧梅花奖获得者
2004年获得第八届“佐临话剧艺术奖”最佳男配角奖
2018年4月获得第28届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖

华东师范大学政治与国际关系学院副教授，上海市“晨光人才”（2019）。博士毕业于复旦大学新闻学院，主要从事媒介理论、媒介社会学、当代批判理论等领域的教学与科研工作。著有《遭遇“视差之见”：齐泽克与文化研究》，论文发表于《新闻与传播研究》、《国际新闻界》、《文学评论》、《文艺理论研究》、《社会学评论》等核心期刊，并多次获得人大复印资料转载。

龙华烈士纪念馆烈保部主任，副研究馆员。“龙之华初之心”系列精品党课研发专员，“初心之路”微党课研发指导老师，上海市市级机关组织生活基地特色党课授课专家，徐汇青年红色宣讲导师团导师，虹口区学校思政课、党史学习教育校外专家。

Kizito Tekwa，加拿大渥太华大学翻译学博士，曾任教于上海外国语大学英语学院、卓越学院和高翻学院，现任广东外语外贸大学高翻学院讲师，研究专长为翻译技术及其在外语教学中的应用、口笔译研究，先后承担“翻译技术”、“计算机辅助翻译”、“英语技术写作”等本、硕课程，担任2019年度、2021年度国家社科中华学术外译项目审校者。Tekwa博士在SSCI期刊发表多篇研究论文，并出版英语写作和技术写作教材等。

Harry Newman is a senior lecturer in Shakespeare and Early Modern Literature at Royal Holloway, University of London. He works on theatre and book history, gender and sexuality, and the history of medicine and technology. His first monograph, Impressive Shakespeare: Identity, Authority and the Imprint in Shakespearean Drama, was published by Routledge in 2019, and he has edited special journal issues on "Metatheatre and Early Modern Drama" for Shakespeare Bulletin (vol. 36, no. 1, 2018; co-edited with Sarah Dustagheer) and on “Character Beyond Shakespeare” for the Journal for Early Modern Cultural Studies (vol. 21, no. 2, 2021). He is currently working on an alternative history of character in early modernity, and writing the introduction to the next Oxford World Classics edition of The Winter’s Tale. You can watch an interview with him here about some of his latest research (40 minutes), and a short video he made here (5 minutes) on "How fictional characters became commodities, from Shakespeare to Netflix."

图书馆技术部

Adrian Dunbar（李安谆），美国德克萨斯州律师、美国翻译学会（ATA）认证译员（中译英），现为上海外国语大学高级翻译学院讲师，主授“法律翻译”、“中文文本翻译”等课程，有丰富的法律翻译实务经验。
本讲座将深入探讨法律翻译领域的相关理论和实践，分析翻译专业人员如何应用语言学话语分析和系统功能语言学理论更准确地理解法律文本，提高翻译质量。并以华为在美国的纠纷案例为例，探讨如何在涉及不同法律体系、文化背景和语言的情况下进行有效的法律翻译。