聂薇，上海外国语大学国际教育学院副教授，硕士生导师，获2019年“上海市育才奖”，参与出版专著《英国短篇小说史》。主要研究领域为英美文学、中西文化比较、英语教学法。

汤蓓，上海外国语大学国际关系与公共事务学院副研究员，硕士生导师。2000-2010就读于复旦大学，获法学博士学位；2010年入选上海市“晨光学者”；2014年9月-2015年7月得到教育部“科研英才”计划支持，赴美国哥伦比亚大学东亚所访学。主要研究领域为全球卫生治理、联合国研究。

秦思斐，上海外国语大学德语系教师，德国图宾根大学日耳曼语言文学硕士，德国埃尔朗根-纽伦堡大学日耳曼语言文学博士，出版专著Das Außenseitertum im Werk Wilhelm Raabes（《威廉·拉贝作品中的局外人形象研究》）。主要研究领域为19世纪现实主义德语文学、现当代德语文学。

王陈欣，曾担任法国里昂商学院（Emlyon business school）、巴黎詹森德萨伊中学（Janson de Sailly）中文教师，中国教育部中外语言交流合作中心、美国纽约市立巴鲁克学院（Bernard M. Baruch College-CUNY）中文教师培训师；现担任少数民族生预科个别化导师。

曾担任法国弗拉索瓦库珀林（Francois Couperin）中学中文教师；现为法国童装集团IDKIDS亚太区电商经理。

Purdue University （普渡大学）Learning Design and Technology 博士在读，上海外国语大学英语语言文学博士（语言测试学），上海外国语大学教育技术学硕士、学士。曾在北京、上海新东方、考虫网等从事英语教学多年，联合创办乔本书院、赛美教育等培训机构。著有《计算机自适应英语语言能力测试系统设计与效度验证》（博士论文），及联合编写《读门新法》。

上海外国语大学新闻传播学院英语教师。

南京大学外国语学院教授、博士生导师，教育部“新世纪优秀人才”，国家级青年人才计划入选者。担任中国外国文学学会比较文学与跨文化研究分会副会长、中国外国文学学会法国文学研究会副会长、江苏省作家协会外国文学委员会主任、国际译学期刊Meta编委等学术兼职。主要从事翻译学、比较文学与法语文学研究，代表著作有La traduction et la réception de la littérature chinoise moderne en France（《中国现代文学在法国的译介研究》）、《勒克莱齐奥小说研究》等，译作有《奥尼恰》《灵魂兄弟》等。

许多，教授，硕士研究生导师，南京师范大学外国语学院副院长。江苏“紫金文化优青”，南京师范大学“中青年领军人才”青年学术骨干。江苏省翻译协会副秘书长、常务理事，中国英汉语比较研究会社会翻译学专业委员会常务理事，中国比较文学学会翻译研究分会理事，南京翻译家协会理事。从事翻译学研究，出版专著、编著、译著8部，在《外语教学与研究》《外国语》《中国翻译》等重要学术刊物发表学术论文30余篇。主持国家级课题1项、省部级课题2项。获江苏省哲学社会科学优秀成果奖二等奖、三等奖各1项。

香港理工大学中文及双语学系副教授、香港翻译学会会刊《翻译季刊》主编。本科毕业于华南师范大学（1998），硕士毕业于中山大学（2001）、博士（2007）毕业于香港理工大学。 2008年加入香港理工大学，曾执教于广州中山大学外国语学院(2001-2002)、香港城市大学（2005-2007）。曾任香港理工大学中文及双语学系副主任、人文学院副院长。兼任广州暨南大学跨文化与翻译研究所客座研究员。曾主持英国经济与社会研究委员会与香港特区政府研资局共同资助的研究项目，研究题目为Comparable and Parallel Corpus Approaches to the Third Code: English and Chinese Perspectives。2010年荣获香港理工大学校长奖(The President’s Award)。2011年6月至8月及2012年6月获欧盟Erasmus Mundus MULTI exchange项目资助，赴英国伦敦城市大学创意写作、翻译及出版中心访学。研究领域包括翻译理论、基于语料库的翻译研究及口译实证研究。曾合译著作2部，包括《翻译研究：综合法》(与朱志瑜合译)和《世界历史百科全书》(与苟锡泉等合译），在国内外杂志如Perspectives: Studies in Translatology, The Translator and Interpreter Trainer, Frontiers in Psychology, Target: International Journal of Translation Studies, Interpreting, Comparative Literature Studies, International Journal of Corpus Linguistics,《中国翻译》, 《现代外语》, 《外语教学与研究》和《外国语》发表论文多篇。