梅德明，语言学与修辞学博士，上海外国语大学英语学科、语言战略与语言政策学学科教授、博士生导师，语言战略与语言政策学学科学术委员会主任；教育部基础教育课程教材专家工作委员会委员，教育部英语学科教材审查委员，国家普通高中英语课程标准修订组组长；上海市考试命题与评价指导委员会委员，上海国际教育考试服务中心主任；湖北省楚天学者，中国学术英语教学研究会副会长，全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会委员，上海市外语口译证书考试专家委员会委员；获国家级教学成果二等奖（两次）、上海市教学成果一等奖（三次）、上海高校教学名师奖、国家级高等教育精品教材奖、上海市高等教育优秀教材一等奖等。

宋亮，上海外国语大学英语学院辅导员，拥有国家二级心理咨询师证书，曾获校优秀共产党员、优秀学生辅导员等荣誉称号，主持上海市高校学生职业生涯发展教育培育工作室。

张鹏，上海外国语大学图书馆副馆长，国际工商管理学院副教授，兼任中国国际公共关系协会学术委员会委员、上海市城市经济学会理事。区域国别研究支持计划——田野调查出国研修人员，2019年1月至2月获邀赴韩国首尔特别市政府首尔研究院短期访学。主要研究领域为地方与城市的国际化、城市公共外交与全球城市。

郭小雨，英国研究中心副研究员，毕业于北京大学国际关系学院，获法学博士学位，于博士学习期间在英国、美国进行访学。研究领域为政治思想史、政治哲学。开设本科通识核心课程《政治哲学导论》，研究生课程《欧洲近现代政治思想史》。

高洁，上海外国语大学日本文化经济学院院长，教授、博士生导师。曾赴日本爱知大学、京都外国语大学等留学或从事交换研究。主要从事日本近代文学、中日比较文学方面的研究，近年来出版《“疾首蹙额”的旅行者——解读芥川龙之介的中国之行及其〈中国游记〉》《日语小史》，发表“佐藤春夫《女诫扇绮谈》的台湾叙事”“佐藤春夫《南方纪行》的中国书写”等多篇论文。

上海外国语大学东方语学院马来语教师，长期研究马来世界的语言、法律制度、社会文化。开设有《基础马来语》、《马来语（通识课）》、《马来社会文化》、《马来历史》、《马来西亚法律文化》、《新加坡法律文化》等相关课程，出版专著《多元社会背景下的马来西亚法律与文化》，并在《东南亚纵横》、《南洋资料译丛》等刊物发表论文若干。

黄忠廉，1965年生于湖北兴山，博士，二级教授，广东外语外贸大学博士生导师和博士后协作导师。专攻变译理论、科学翻译学、应用翻译学、理论翻译学、翻译史、汉译语言、汉外对比等。国家社科基金重大项目“中国翻译理论发展史研究”首席专家，主持国家社科项目6项（重大1项，重点1项，一般4项），部级7项，出版学术著译作33部，主编丛书7套，发表学术论文350篇。国务院政府特殊津贴专家，国务院第七届学科评议组成员，国家社科基金学科评审组成员；广东省“珠江学者”特聘教授；中国英汉语比较研究会翻译学科委员会副主任。“全球俄汉互译大赛”创办人；获第六届教育部高校人文社科成果奖。

唐铎，上海外国语大学法语系教师，法国巴黎第三大学与华东师范大学联合培养法语语言文学博士。出版译著《当美拯救我们》和《作为文学的<利未记>》，主持国家社科基金后期资助暨优秀博士论文项目“中国古典散文在法国的翻译与接受研究（1919-2019）”，参与国家社科基金重大项目“百年来中国文学海外传播研究”（法语卷·研究卷）。主要研究方向为翻译学、法国汉学研究。

高健，上海外国语大学英语学院副教授，主要研究领域为中西比较文化，中欧近现代思想史比较，国际战略研究，当代欧美政治与社会文化研究。