讲师，硕士生导师。本科毕业于上海大学，硕士毕业于上海大学及美国堪萨斯大学，博士毕业于美国堪萨斯大学，并在上外完成博士后的研究工作。

主要研究领域为实验音系学、心理语言学及二语语音习得。专著《上海及无锡方言连读变调之变异性研究》由北京大学出版社/施普林格出版社联合出版，并获第五届中国社会科学院语言研究所“罗常培语言学奖”三等奖。在Laboratory Phonology、Journal of Psycholinguistic Research、Language and Speech等SCI、SSCI来源期刊上发表原创研究论文多篇。

胡开宝，教授，博士生导师，现任上海外国语大学语料库库研究院院长，兼任第三届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会副主任委员、上海市语文学会副会长，担任《中国翻译》《中国外语》《山东外语教学》和《当代外语研究》等学术期刊的编委以及Routledge“应用语言学研究前沿”（Frontiers in Applied Linguistics）系列丛书、Springer“语料库与跨文化研究”系列丛书（Corpora and Intercultural Studies）和上海交通大学出版社“语料库翻译学文库”主编。在SSCI、A&HCI和CSSCI等国内外权威期刊发表论文90余篇，在国际知名出版社Springer、Palgrave Macmillan以及高等教育出版社等国内知名出版社出版学术专著9部。主持国家社科基金重大项目1项、国家社科基金一般项目2项、中国翻译研究院重大项目1项等纵向和横向科研项目。

上外英语语言文学博士、教授

上外对外合作交流处处长

曾赴意大利那不勒斯东方大学孔子学院担任中方院长

PhD from Humboldt University of Berlin. Distinguished Professor of Shanghai International Studies University (SISU), Founder and Director of the SISU Intercultural Institute, Fellow, board member and President-elect of the International Academy of Intercultural Research (IAIR), honorary board member of the Chinese Association for Intercultural Communication (CAFIC), and two-time recipient (Silver and Gold) of the Magnolia Award from the Shanghai Municipal Government. As a pioneer of both the study and teaching of Intercultural Communications in China, he focuses on researching changes in Chinese values and identity, personal and disciplinary intercultural development, as well as language+culture competence in business communication and personnel training.

虞建华，上海外国语大学教授，博士生导师，英国东英格兰大学哲学博士（1991），担任教育部英语专业指导委员会委员、中国外国文学学会英语文学研究分会会长、中国英汉语比较研究会副会长、全国美国文学研究会常务理事、上海市突出贡献专家协会常务理事、上海作家协会会员、《英美文学研究论丛》名誉主编，《外国语》《译林》《中南大学学报》《外语与翻译》杂志编委等。曾获香港中英友好奖学金（1987）、美国洛克菲洛基金会人文科学研究金（1996）和美国富布莱特基金会高级研究学者奖学金（2002）。出版学术著作八部，包括《美国文学大辞典》（商务印书馆，2015）该辞典获得2020年教育部第八届哲学社会科学优秀成果奖一等奖，以及《文化研究新议程》（外教社，2014）、《什么是“迷惘的一代”文学》（外教社，2013）、《美国文学辞典·作家与作品》（复旦大学出版社，2005）、《美国文学的第二次繁荣》（外教社，2004）、《杰克·伦敦研究》（外教社，2009）、《新西兰文学史》（外教社，1994；修订版，2015）和《20部美国小说名著评析》（外教社，1989）等著作；出版译著包括：《回首大决战》（人民文学出版社，2013）、《五号屠场》（译林，2008）、《白雪公主后传》（上海译文，2005）、文学名著《时震》（译林，2001）及文学评论著作《沈从文笔下的中国社会与文化》（华师大出版社，1994）；出版教材《英语短篇小说教程》（高教社，2010）被评为国家级精品教材；出版文集《文思与品鉴——外国文学笔札》（商务印书馆，2020）；在《外国文学评论》、《国外文学》、《外国文学》、《外国文学研究》、《当代外国文学》、《中国翻译》、《外国语》等学术刊物上发表论文50余篇。主持完成国家社科重点项目1项、国家社科基金后期资助项目1项，主持省部级项目4项。1997年被国务院人事部授予的“有突出贡献中青年专家”称号，曾获得上海市名师（2006）、上海市模范教师（2009）、全国优秀教师（2014）等荣誉。

张灿，国际工商管理学院2019级工商管理专业在读博士生（分享主题：连续决策结果反馈中的框架效应：一项ERP研究）

赵汉璇，国际工商管理学院2021级工商管理专业在读博士生（分享主题：急性应激影响社会互动的fNIRS研究）

董燕萍博士是浙江大学外国语言文化与国际交流学院心理语言学教授、博士生导师、浙江大学“文科领军学者”，国家一级学会“中国英汉语对比研究会”副会长（2014-），二级学会“心理语言学专业委员会”创会会长（2011-）；国际双语旗舰期刊Bilingualism: Language and Cognition (SSCI) 编委（2010-）及其中专刊Interpreting: a Window to Bilingual Processing联合主编（2019）；John Benjamins出版社系列丛书Bilingual Processing and Acquisition顾问（2010-）。

研究内容涉及心理语言学、神经语言学、二语习得、翻译学等,多数成果为双语的心理语言学研究。

徐海铭，博士，教授。博士生指导老师。主要研究兴趣应用语言学(口译和写作)。发表论文30多篇，主持国家项目两项。翻译200多万字。

斯坦福大学博士，耶鲁大学斯拉夫语言文学系助理教授，麦克米兰国际研究中心欧洲理事会和东亚理事会研究员，俄罗斯科学院和复旦大学访问学者，主要研究领域为俄国现代主义、中俄文化联系、俄苏文论、记忆研究、科幻研究；译有《陀思妥耶夫斯基：作家与他的时代》《〈日瓦戈医生〉出版记》等。