浙江外国语学院英语语言文化学院翻译系系主任，上海外国语大学英语学院翻译学方向博士研究生，研究方向为翻译教学、影视翻译。为本科生开设《口译听辨》《交替传译》《专题口译》等课程，主持省部级、校级教学改革项目若干，参与国社科项目1项。出版译著多本，累计为数百场会议提供同传、交传服务。

博士，现为上海外国语大学兼职教授（美国籍），讲授《培训设计与开发》《绩效技术研究》等课程。曾任上海肯耐珂萨研究院执行院长，着重于与人事管理和领导力发展有关的研究和产品开发。目前主要咨询、开发的项目有企业人才管理与发展，领导力，情商，跨文化能力发展。李博士是《情商优势》系列书籍的中文译者，包括最新的《高情商领导者》，也是EQ 2.0 测评的认证讲师（Master Trainer）。李博士就领导力开发，跨文化领导力，情商领导力和职场情商，中小企业走向全球市场等专题在美中各地进行过许多次广受关注的主题演讲。

李博士曾在美国可口可乐公司任职20年。最后的职务是可口可乐公司全球领导力发展总监，负责全公司的高级领导人的执行辅导，领导力的评估，以及中基层领导干部的培训、发展。期间，也是美国乔治亚州肯尼索大学的兼职教授，及常受乔治亚州大学商学院之邀给其全球MBA班讲课，作职业生涯辅导员。

李博士早年留学美国印地安纳大学获理学硕士（教学系统技术学），乔治亚州大学MBA，佛罗里达州大学哲学博士（教学系统设计）。

<p>学习经历：

2009.9-2013.6 上海外国语大学 英语语言文学学士 翻译方向

2013.9-2016.6 上海外国语大学 英语语言文学硕士 英美文化方向

2014.9-2015.9 英国伦敦大学学院(UCL) 美国研究:历史与政治专业硕士

联合国工作经历：

2016.9-2017.9 联合国教科文巴黎总部 教育部门 培训生 (Sponsored Trainee)

2017.9-2018.5 联合国教科文巴黎总部 教育部门 顾问 (Consultant)

2020.10-至今 联合国教科文组织巴黎总部 教育部门 初级专业人员(Junior Professional Officer)</p>

1982年毕业于北京外国语学院，长期从事外交工作，熟悉中东事务，曾任中国驻苏丹共和国特命全权大使、中国驻沙特阿拉伯王国特命全权大使、外交部中阿合作论坛事务大使。

刘志强，广东外语外贸大学东方语言文化学院教授，博士生导师，广外云山杰出学者，东方语言文化学院院长，兼任教育部外指委非通用语分指委委员、教育部本科教学评估专家。

安永战略与交易咨询合伙人。澳洲注册会计师、英国Profit Ability公司认证培训师、中华股权投资协会特邀讲师。2005年毕业于上海外国语大学法学院；后就职于普华永道会计师事务所上海办公室，从事审计及鉴证工作；2008年，加入安永战略与交易咨询北京办公室，协助全球和国内领先的私募基金、大型跨国公司、大型国有企业在投资前期、中期及后期提供一系列的财务交易支持服务，涉及投资并购的整个链条，包括寻找投资项目、交易架构设计、尽职调查、估值、交易合同谈判及投后整合。2016年，成为安永战略与交易咨询最年轻的合伙人。迄今为止，领导或参与了超过260个大中华地区的并购项目，协助投资人在全球30多个国家完成交易，涉及新消费、医疗健康、先进制造、TMT、能源、餐饮、汽车、房地产等行业。

杭州师范大学外国语学院院长，博士生导师，西湖学者，《英美文学研究论丛》副主编，Neohelicon (A&HCI) 等国际杂志编委，国家社科基金重大项目首席专家，教育部新世纪优秀人才，美国哥伦比亚大学“富布莱特”高级研究学者，河南大学、兰州交通大学等高校兼职教授，曾任奥地利克拉根福大学讲座教授、加拿大滑铁卢孔子学院中方院长、上海外国语大学文学研究院副院长。近年来，主持国家社科、教育部、浙江省（重大）项目等多项，在Telos、Neohelicon、《文学评论》《外国文学评论》等国内外核心期刊发表学术论文五十余篇，在国内外出版The Transcription of Identities: A Study of V. S. Naipaul’s Postcolonial Writings、《什么是后现代主义文学》《希利斯•米勒选集》《文化研究1983:一部理论史》等学术专著、译著。学术兼职包括国际媒介生态学会会员、中国比较文学与跨文化研究会常务理事，中国外国文学研究高峰论坛副秘书长，中国高校外语学科发展联盟外国文学跨学科研究委员会副主任委员，国家社科基金、教育部社科基金等评审专家。曾应邀在德国海德堡大学、意大利博洛尼亚大学、英国圣安德鲁斯大学、美国加州大学（尔湾）、纽约州立大学（阿尔巴尼）、加拿大滑铁卢大学、泰国易三仓大学、特立尼达西印度大学等十余所海外高校进行学术讲座。学术研究之外，擅长会议口译，曾为包括诺贝尔奖得主访华活动、联合国计划发展署、联合国教科文组织、世博会、国际博协大会等担任同声传译、交替口译译员。

上海外国语大学东方语学院副教授。开设有《土耳其语翻译理论与实践》《土耳其语经典文献导读》、《土耳其文学史》等课程。研究兴趣: 土耳其语语言与文学、土耳其社会与文化。主编《土耳其语阅读教程》、《快乐土耳其语》等教材，在《语言与翻译》、Bilim ve Ütopya、Turkish Studies、《教育教学论坛》《环球时报》等国内外公开出版的学术期刊、论文集、报刊发表学术论文和文章十余篇。

西安外国语大学党委副书记、副校长（主持行政工作），博士，教育部长江学者，国务院特殊津贴专家，国家社科重大项目首席专家。担任《外语教学》《人文地理》和Frontiers of History in China 主编。曾入选韩国首届KFAS Laureate学者（2000-2001），美国哈佛大学燕京学社访问学者（2003-2004）。

主要研究方向为民族学与人类学、中外语言文学、跨语言文化研究。已有中外语言文学、藏学与喜马拉雅研究等领域中、外文著作10余部，在国内外发表学术论文近百篇，先后主持教育部社科规划项目、国家社科基金重大招标项目等10余项。曾获宝钢教育奖，第三届、第四届全国高等院校人文社会科学研究优秀成果三等奖，国家民委社会科学研究优秀成果（著作）一等奖、（论文）二等奖等，先后入选教育部“新世纪优秀人才支持计划”，陕西省“高层次人才计划”特聘专家，长江学者特聘教授等。

华东师范大学博士生

研究方向：教育语言学、外语教师教育

在CSSCI、中文核心期刊等发表论文近20篇

主持浙江省省级课堂教学改革项目1项，厅级项目3项，参与浙江省厅级以上项目2项

曾获得校教坛新秀、优秀教师、青年教师讲课十佳等称号，并多次获得省级和校级教学奖项

最新高中《英语》（上教版）核心编写人员