陈壮鹰，男，教授、博士（瑞士伯尔尼大学德语文学博士学位），上外一级学科骨干，博士生导师。上外德语系主任，上外德语海外考试培训中心主任，中国德语文学研究会理事，瑞士科学中心学术顾问，上海市翻译家协会会员，教育部优秀研究生论文通讯评审专家，教育部人文社会科学研究项目评审专家。

曾先后就读于上海外国语大学附属中学德语班、上海外国语大学德语系、瑞士伯尔尼大学德语系，曾任上外德语系学生会主席、上海市高校优秀毕业生，瑞士、德国留学、进修多年，1991年起留校任教于上外德语系，1992-1994派驻德国驻沪总领事馆，1995-1997赴瑞士伯尔尼大学攻读德语文学博士学位，1997 年12月获博士学位。2000年10月至2001年9月赴德国海德堡大学从事科研进修，并曾三次获 DAAD （德意志学术交流中心）高级访问学者奖学金（2003年7月、2008年7月、2013年7月）赴德国海德堡大学、卡尔斯鲁厄大学、弗莱堡大学从事科研和学术交流。

研究方向

德语文学及文学理论、德语诗韵学、德语国家诗歌研究、德汉同声传译。

北京大学，“中国西班牙语专业本科生语言学习观念：基础阶段跟踪研究” 等项目主持人

北京外国语大学，“基于语料库的西班牙语中介语研究”等项目主持人

对外经济贸易大学，“命运共同体视域下中拉贫困治理合作研究”等项目主持人

广东外语外贸大学，“二十一世纪中国在拉丁美洲的媒体形象——以智利为例”等项目主持人

苏州大学，“诺奖作家阿斯图里亚斯小说中的文化互化研究”等项目主持人

复旦大学，《在世界的核中》等作品译者

北京大学，《三只忧伤的老虎》等作品译者

首都师范大学，《霍乱时期的爱情》等作品译者

南京大学，《燃烧的原野》等作品译者

上海外国语大学，《属于我们的夜晚》等作品译者

张礼骏，上海外国语大学西方语系教师、墨西哥研究中心研究人员。墨西哥国立自治大学历史研究所、墨西哥学院语言文学研究中心访问学者。开设美洲土著语言文化课程：《阿兹特克文明与古典纳瓦特语》、《玛雅文明与玛雅语》（筹备）。译有阿根廷作家卢贡内斯诗集《群山自黄金》、墨西哥作家塔布拉达诗集《李白》等作品。

现任上海外国语大学朝鲜语专业负责人、东方语学院副院长。兼任上海外国语大学外语战略研究中心研究员、上海外国语大学中日韩合作研究中心研究员、上海市语言文字工作委员会特聘“上海市公共场所外文管理咨询专家”、“ 中国韩国（朝鲜）语教育研究会常务理事”等职务。主要研究旨趣为外语教学、语言政策等。出版专著2部，合著7部，在国内外学术期刊发表论文30余篇，提交省部级以上资政报告9篇。

Konrad H. Jarausch教授，美国北卡罗来纳大学（教堂山）欧洲文明教席教授，前北卡/杜克大学欧洲研究中心主任，德国波茨坦当代史研究中心创始主任，前美国德国研究学会主席，《当代史研究》创刊主编。

姜飞，北京外国语大学国际新闻与传播学院院长，教授，博士生导师，中国新闻史学会外国新闻传播史专业委员会会长，中国外文局国际传播专家委员会委员。