1872年，上海《申报》刊登的《一睡七十年》是欧文名作《瑞普•凡•温克尔》的第一个中文译作，也是目前可考的汉译第一篇美国小说。本讲座将这篇译作置于中国近代历史文化语境中加以考察，分析其“另类”的翻译尝试及其跨文化意义，探讨其“去异域化”翻译策略的得失，揭示其走在世界前沿的比较文学意识。

The diminished prestige of literature may be interpreted in connection with the general transition from the cultural system of nation states to cosmopolitanism. Nationalism attaches strongly positive values to the national culture, since the concept of nation is based on the concept of a shared culture. Many countries promote and finance literary production because they regard the continuous existence of national culture as of crucial importance. A cosmopolitan perspective can apparently provide neither a scholarly interpretative practice, which would be useful for nation states, nor deep emotional commitment on behalf of readers.

The sponsoring activity of nation states is part of the project of nation building, which used to be connected with the economic elite’s demands to enforce their interests. The second modernity experienced basic changes in the attitudes of the elites. The new global elite is not interested in nation building any longer, since even the residues of defensive national markets seem to restrict their economic activity. The new centres of power are not interested in promoting culture, since the traditional erudition has lost its importance for them even in creating group identity.

The immense popularity of fiction during the nineteenth century is partly attributed to the fact that after the break down of a single and generally accepted worldview and value system, people turned toward literature to find some interpretations of their life. An aspect of the change is that spiritual or discursive and not narrative interpretations are needed now.

The global risks of the present era have developed cosmopolitan and worldwide communities of awareness. The question arises whether this situates literature or high culture in general as a peripheral and childish game of the irresponsible past generations, or can create some kind of literature, which counts on the awareness of global threats. It is highly questionable that such a literature can exist but it seems that satirical and comical genres are appropriate to display such contents.

（扫描附件中的二维码进入微信群获取会议号）

We conduct an online field experiment in China to investigate determinants of macroeconomic expectations following the Covid-19 outbreak. We investigate the effect of probability overweighting, religiosity, ambiguity aversion, and time preference. We find that subjects exhibiting probability overweighting, having higher degree of religiosity, having lower discount factor are more optimistic on economic growth and income, while ambiguity averse subjects are more pessimistic about the impact of Covid-19 outbreak on the economic growth rate. We compute the forecast errors and estimate the proportion of forecasts with rounding and implausible values. We find that significant proportion of subjects have rather poor understanding on macroeconomic variables. Subjects with higher degree of religiosity, living in small towns and villages, and with higher subjective socioeconomic status have higher forecast errors, while subjects with better education have lower forecast errors. Overall, we find that subjects form optimistic expectations, supporting the implication of belief-based utility (Brunnermeier and Parker, 2005) and wishful thinking (Seybert and Bloomfield, 2009) on macroeconomic expectations.

“文献调研”是课题立项以及研究生论文开题前一项极为重要的工作，通过深入、全面的文献调研工作，可以了解最新的研究进展和最重要的研究成果，在此基础上开展更深入的研究。本讲主要通过实际检索案例详细讲解检索方法和技巧。

讲座地点：腾讯会议（会议 ID：969 7569 6437）

会议连接：https://meeting.tencent.com/s/hoGvFUPVE0zq

报名方式： 问卷星

报名链接：https://www.wjx.top/vj/Y9uycnR.aspx

学术文献信息源凝结了古今中外的人类智慧结晶，既呈现丰富的载体形式，又具有鲜明的时代特色，全面认识文献信息源可以在分析自己信息需求后匹配正确的信息源。本讲将从信息生产过程和文献出版类型等多角度认识文献信息源。

讲座地点：腾讯会议（会议 ID：969 7569 6437）

会议连接：https://meeting.tencent.com/s/hoGvFUPVE0zq

报名方式： 问卷星

报名链接：https://www.wjx.top/vj/Y9uycnR.aspx

根据ACRL《高等教育信息素养框架》的定义，信息素养是一组综合能力，包括了对信息的反思性发现，对信息如何产生和评价的理解，以及利用信息创造新知识并合理参与学习团体。本讲将从定义出发并展开分析，在信息时代如何熟练使用各种信息工具，在后真实时代（Post-Truth）如何熟练进行信息辨别。

讲座地点：腾讯会议（会议 ID：969 7569 6437）

会议连接：https://meeting.tencent.com/s/hoGvFUPVE0zq

报名方式： 问卷星

报名链接：https://www.wjx.top/vj/Y9uycnR.aspx

内容提要：根据ACRL《高等教育信息素养框架》的定义，信息素养是一组综合能力，包括了对信息的反思性发现，对信息如何产生和评价的理解，以及利用信息创造新知识并合理参与学习团体。本讲将从定义出发并展开分析，在信息时代如何熟练使用各种信息工具，在后真实时代（Post-Truth）如何熟练进行信息辨别。

讲座地点：腾讯会议（会议 ID：969 7569 6437）

会议连接：https://meeting.tencent.com/s/hoGvFUPVE0zq

报名方式： 问卷星

报名链接：https://www.wjx.top/vj/Y9uycnR.aspx

国学是什么？ 

如何安放我们的身心？

道、器、技、艺如何统一为中式美学？

在外语大学谈国学，有何独特的视角和价值？

随着国际中文教育的步伐，在世界文明交流与互鉴中，用深入浅出的汉语，

跨越千载，梳理思想脉络，

环顾四洋，提炼国学智识。

深度理解中国人的思辨、情怀与起居。

在对比中通透，找到意义充盈，达至幸福康宁。

本次讲座也将线上直播，欢迎大家扫码登录观看。

本报告以德国18世纪末至19世纪初的古典主义文学为例，试从表现主题和艺术倾向的基本要旨出发，阐述古典主义文学的经典性特征，着重强调文学经典的理想性质。报告拟从民族精神、宗教信仰、人文价值以及文学家的理想主义情怀等角度阐论德意志民族文学经典构建与理想主义的密切关系，通过介绍以歌德和席勒为代表的古典主义文学成就，说明理想主义在民族文学经典的构建过程中所承载的文化意义。