刘建军，男，上海交通大学特聘教授，博士生导师。1995年获得国务院特殊津贴，2000年入选教育部跨世纪人才。现为中国高等教育学会外国文学专业委员会会长，国家社科基金项目评委；国家出版基金评委；国家艺术基金评委。承担国家社科基金重大项目《百年来欧美文学中国化进程研究》（2011）和《拜占庭文学的文献翻译与文学史书写》（2018）两项；国家社科一般项目和教育部重点项目与一般项目等6项。学术专著获得教育部哲学社会科学研究成果奖二等奖2项，三等奖1项；三次获得教育部科学管理先进个人；2011年获得宝钢优秀教师奖，2007年获得华为优秀教师奖。2013年被评为中宣部科普教育先进个人。主编《20世纪西方文学》等全国教材10部，多部教材获得全国优秀教材奖。出版《西方长篇小说结构模式研究》《基督教文化与西方文学传统》《欧洲中世纪文学论稿》等学术专著译著10部。发表论文200多篇。

李卫峰，上海外国语大学东方语学院文献中心主任，馆员，上海世界语协会理事。主要研究方向为闪语族历史比较语言学、比较文字学、近东历史文化。

张礼骏，上海外国语大学西方语系教师、墨西哥研究中心研究人员，墨西哥国立自治大学历史研究所、墨西哥学院语言文学研究中心访问学者。教授美洲土著语言文化课程“阿兹特克文明与古典纳瓦特语”。译有诗集《群山自黄金》、《李白》、《墨西哥神话》。

朱磊，上海外国语大学语言研究院教师，主要研究领域为语言学思想史、语音学、音系学等。开设有语音学、音系学、英语史、中国传统音韵学、拉丁语入门、语言学研究方法等课程。

刘志基，华东师范大学终身教授，上海市重点学科华东师大“汉语言文字学”（第二期）学科带头人，中文系学术委员会会主任，中文系汉语言文字学博士生导师，教育部重点研究基地“华东师范大学中国文字研究与应用中心”副主任，中国文字学会理事，上海市学位委员会学科评议组成员，国际标准化组织（IRG）古汉字字符集国际标准研制专家组成员。

Michel Bertrand（米歇尔·贝特朗）教授于艾克斯-马赛大学任职，从事当代法国文学教学。他曾于非洲多所大学教授法国文学和戏剧实践。其研究领域涵盖了新小说，戏剧、小说中的互文性和跨代性现象。发表了多篇关于Claude Simon（克劳德·西蒙）、Samuel Beckett（塞缪尔·贝克特）、Eugène Ionesco（欧仁·约内斯科）、Jean Genet（让·吉奈）、Jean Giono（让·吉奥诺）的文章。曾编辑出版《克劳德·西蒙词典（Dictionnaire Claude Simon）》（Champion出版社，2013年）和《吉奥诺遗产（Patrimoines gioniens）》（PUP出版社，2018年）。曾组织了一场Laurent Mauvignier（洛朗·莫维尼耶）作品国际专题座谈会，会议记录已于近期出版：《书写当代，洛朗·莫维尼耶作品分析（Écrire le contemporain. Sur l'œuvre de Laurent Mauvignier）》（PUP出版社，2018年）。贝特朗教授写了大量关于该作家的戏剧和小说的文章，并为其作品《净室（La Camera bianca）》（Zondonai出版社, 2008年）的意大利语译本作序《学会完成（Apprendre à finir）》。

Introduction du présentateur : Michel BERTRAND est professeur de littérature française contemporaine à l'Université d'Aix-Marseille. Il a auparavant enseigné dans diverses universités africaines la littérature française et la pratique théâtrale. Ses domaines de recherche concernent le Nouveau Roman et les phénomènes d'intertextualité et d'intergénéricité théâtrale et romanesque. Il a publié de nombreux articles sur Claude Simon, Samuel Beckett, Eugène Ionesco, Jean Genet, Jean Giono... Il a dirigé la publication du Dictionnaire Claude Simon (Champion, 2013) et de Patrimoines gioniens (PUP, 2018). Il a organisé un colloque international consacré à l'œuvre de Laurent Mauvignier, dont les actes ont récemment été publiés : Écrire le contemporain. Sur l'œuvre de Laurent Mauvignier (PUP, 2018). Il a écrit un grand nombre d'articles sur le théâtre et les romans de l'écrivain et a préfacé la traduction italienne d'Apprendre à finir (La Camera bianca, Zondonai, 2008).

詹永新，中国前驻以色列大使、中国太平洋经济合作全国委员会会长、中国国际问题研究基金会战略研究中心主任。

张剑，北京外国语大学英语学院院长、教授、博士生导师，北京外国语大学学术委员会副主任，政府特殊津贴获得者，中国外国文学学会英语文学研究分会副会长，中国英汉语比较研究会诗歌研究专委会副会长，国家哲学社会科学基金评审专家。主要研究领域为英美诗歌和中外文学关系。曾主持国家社科基金、苏格兰艺术委员会研究基金等重要科研项目。曾任教育部考试中心研究生入学考试命题组专家和联合国教科文组织总部中文科翻译，主讲国家级精品课程“英语文学概论”和国家级一流课程“英语诗歌赏析”。主要著作包括《艾略特与英国浪漫主义传统》《T.S.艾略特：诗歌和戏剧的解读》《英美诗歌选读》《文学原理教程》《燕卜荪传》《触碰现实》《苏格兰现代诗歌选》《英国浪漫派诗歌，伴读》等，在国内外学术刊物上发表重要学术论文90余篇。

中国社会科学院考古研究所研究员，中国社会科学院研究生院考古系教授、博士生导师。主要从事中国早期城市、早期国家和早期文明的考古学研究。1999–2019年，主持河南洛阳二里头遗址的考古工作。面向公众的著作有《最早的中国》《何以中国》《大都无城》《东亚青铜潮》《发现与推理》等。

孔凡洲，法学博士，硕士生导师。主要研究领域为刑事诉讼法、证据法、法律职业伦理。

赵庆寺，复旦大学历史学博士，现任华东政法大学党委教师工作部部长、马克思主义学院院长，教授、博士生导师，上海市曙光学者，上海市委宣讲团主要成员、上海市习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心研究员，华东政法大学优秀本科主讲教师，主要研究方向为社会主义理论、国际政治等。