北京外国语大学讲席教授，《外语教学与研究》主编，中国外语与教育研究中心研究员。兼任中外语言文化学会翻译文化研究会会长、中国英汉语比较研究会语料库翻译学专业委员会主任、中国译协常务理事兼翻译理论与教学委员会副主任等职。曾受聘日本文部省国际文化研究中心客座教授、兰卡斯特大学高级研究学者，境内外多所大学客座教授。主要研究语言学、翻译学。著有《翻译文化史论》《语料库翻译学探索》《中国英汉平行语料库研究》等。主持包括两个国家社科基金重大项目在内的十多项国家级、省部级科研项目。两次获教育部高等学校社科优秀成果奖，两次获北京市哲社优秀成果奖及首都劳动奖章，是北京市和全国优秀博士论文指导教师，享受国务院颁发政府特殊津贴。

布鲁诺•克莱芒（Bruno CLÉMENT），巴黎第八大学法国及法语地区文学系名誉教授，主要从事哲学文本教学。2004年至2007年曾担任国际哲学院院长，并于2011年至2016年间任职于法国大学研究所。作为贝克特（Beckett）研究专家，他对文学与哲学间的联系（尤其是哲学家的写作手法）尤为感兴趣。他还将于今年出版关于亨利•柏格森（Henri Bergson）的专著（韦迪耶出版社）。

他曾编辑出版《没有个性的作品：塞缪尔•贝克特的修辞学》（L’œuvre sans qualités, rhétorique de Samuel Beckett）（1994）、《读者及阅读模式》（Le lecteur et son modèle）（1999）、《评论的发明：奥古斯汀、雅克•德里达》（L’invention du commentaire: Augustin, Jacques Derrida）（2000）、《方法传》（Le récit de la méthode）（2005）、《垂直的声音》（La voix verticale）（2013）、《贝克特》（Beckett）（2018）。

陈靓，英语语言文学博士，教授、博士生导师，复旦大学外文学院英文系主任，《复旦外国语言文学论丛》（CSSCI）副主编，国际期刊Humanities and Social Sciences 编委。国际易卜生委员会委员、中国外国文论与比较诗学学会常务理事、副秘书长、全国美国文学研究会理事、国家社科基金项目通讯评审专家。主持国家社科青年项目、一般项目各一项，发表包括A&HCI，CSSCI和一般期刊论文40余篇。

田永祥，中联部六局前局长、中国前驻叶卡捷琳堡总领事、国务院发展研究中心欧亚社会发展研究所特聘研究员。

中联部前副部长、中国前驻乌兹别克斯坦大使

田永祥，中联部六局前局长、中国前驻叶卡捷琳堡总领事、国务院发展研究中心欧亚社会发展研究所特聘研究员。

北京大学国际关系学院副院长、国际组织与国际公共政策系系主任、博士生导师。主要从事国际组织与全球治理、国际环境和气候政治、中国环境外交等研究。长期参加联合国环境与气候谈判。曾在英国牛津大学、美国康奈尔大学、日本新潟大学、韩国高丽大学和香港城市大学等学校做访问学者。兼任北京大学国际组织研究中心主任、中国联合国协会常务理事、中国商务部贸易与环境专家组成员、中国文化与旅游部国家文化和旅游公共服务专家委员会委员、德国外交部气候与安全专家组成员、中国环境文化促进会理论界委员、中国气象学会气候变化与低碳发展委员会委员、未来地球计划中国国家委员会委员、中华医学会全球卫生委员会委员。

中国传媒大学新闻传播学部副学部长、教授、博士生导师。北京市教学名师、北京市优秀教师。教育部学位中心评审专家、“中国新闻奖”审核委员会委员和国际传播“思路奖”学术委员会委员。研究领域包括国际新闻与传播、英语演讲和英语播音与主持艺术等。编著《和谐世界与国际报道》、《国际新闻报道》、《英语播音发声教程》和《英语语音与播音教程》。发表相关论文20余篇。主讲“英语新闻采编播”、“外国电视新闻研究”、“英语演讲”和“视觉新闻”等课程。其中“视觉新闻”课程获评教育部英语授课品牌课程。