安赫拉·普拉德利（ANGELA MARIA PRADELLI），阿根廷作家、阿根廷文学院院士、西班牙皇家语言学院通讯院士，2016年上海写作计划驻市作家。其叙事与诗歌作品在国内外屡获殊荣，包括：艾文短篇小说比赛一等奖（1999年）、埃梅塞叙事文学奖（2002年）、克拉林国际小说奖（2004年）、布宜诺斯艾利斯市小说奖二等奖（2005年）、2018年人民文学出版社（北京）西班牙语最佳小说奖（获奖作品：《世界的暴烈呼吸》，2019年）、西班牙塞万提斯奖候选人（2019年）、上海第六届“相聚上海”写作比赛一等奖等。

于漫，上海外国语大学教授，博士生导师。教育部外国语言文学类专业教学指导委员会西语分委副主任委员，中国外国文学学会西葡语文学研究分会副会长，上海外国语大学-西班牙皇家学院联合研究中心主任，拉丁美洲社会科学理事会理事，上海翻译家协会理事，上海市外国文学学会理事。主要研究领域为西班牙及拉丁美洲文学、汉西对比语言学、教学法等。

于是，中国作家，文学翻译，跳岛FM主播。著有《有且仅有》《查无此人》等小说和散文。译作包括诺奖得主托卡尔丘克、布克奖得主阿特伍德、国际布克奖得主莱纳菲尔德、惠特布莱德奖得主温特森、美国国家图书奖得主斯蒂芬·金等英美作家的著作三十余部。

陈淑梅，上海外国语大学国际金融贸易学院教授、博士生导师。主要研究领域为区域经济合作、自贸区与经济增长、再制造产业发展与制度型开放，著有《欧洲单一市场政策调整对我国商品出口的影响及对策研究》（入选《国家哲学社会科学成果文库》）等专著5部，发表论文70余篇。先后主持完成国家社科基金一般项目3项、国家社科基金重点项目1项、江苏省社科基金重大项目1项。目前在研国家社科基金重点项目1项。研究成果先后获江苏省第十三届哲学社会科学优秀成果奖二等奖、教育部第七届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）三等奖、上海市第十六届哲学社会科学优秀成果奖二等奖，多篇报告获国家级省部级采纳及领导肯定性批示。

My name is Jonathan High mark, I graduated from the University of Minnesota – Twin Cities Campus with a bachelor’s degree in Asian Languages and Literature. I have over a decade of university teaching experience and have spent nearly 9 years working in China. From 2015 until 2019, I served as an English Teacher at Zhejiang Normal University, where I taught courses in Oral English, Cross-cultural Communication, and English Writing.

英国南安普顿大学博士，现为汕头大学教授（外国语言学及应用语言学），博士研究生导师，国家级一流本科课程评审专家，新西兰奥克兰大学访问学者（国家留学基金委全额资助）。研究方向为社会语言学、应用语言学、英语教学、教师发展等。在《高等工程教育研究》、《外语研究》、《基础外语教育》、《语言政策与语言教育》、《浙江外国语学院学报》、《汕头大学学报》、Language Teaching Research、System、TESOL Quarterly、Applied Linguistics Review、Journal of Multilingual and Multicultural Development、Language and Education、ELT Journal、Cambridge Journal of Education、Lingua、English Today、Language, Culture and Curriculum、RELC Journal 等期刊发表论文80余篇。在Routledge出版英文专著一部，编著两部，西安交通大学出版中文专著一部，Multilingual Matters出版英文编著一部。主持完成教育部人文社科项目、广东省社科项目、广东教育厅及各类科研教改项目多项，参与国家社科重点项目、英国文化教育协会项目及教育部人文社会科学重点研究基地重大项目等各类项目，担任Cambridge University Press、Routledge、Palgrave Macmillan出版社以及包括Applied Linguistics, Language Teaching Research、System、International Journal of Bilingual Education and Bilingualism、Journal of Multilingual and Multicultural Development、TESOL Quarterly等50多个SSCI收录期刊审稿人。入选斯坦福发布全球前2%顶尖科学家2022、2023“年度榜单”（语言与语言学方向），入选爱思唯尔2021-2024年外国语言文学领域中国高被引学者。

上海外国语大学教授、博士生导师
主要研究领域：翻译学、语料库研究

匈牙利赛格德大学孔子学院 国际中文教师

2025年国际中文教育志愿者
上海外国语大学2024级国际中文教育专业在读硕士

2025年国际中文教育志愿者
上海外国语大学2024级国际中文教育专业在读硕士

2025年国际中文教育志愿者
上海外国语大学2024级国际中文教育专业在读硕士

2025年国际中文教育志愿者
上海外国语大学2023级语言数据科学与应用专业在读硕士

2025年国际中文教育志愿者
上海外国语大学2024级英语笔译在线硕士

秘鲁天主教大学孔子学院 中方院长