学术语篇互动的元话语视角:概念、方法与个案

讲次 第 89 讲
主讲人 姜峰
开始时间 2024年11月21日(周四)18:30
结束时间 2024年11月21日(周四)20:30
地点 腾讯会议:770-244-804
密码:062712
主办方 档案馆、校史馆、世界语言博物馆
语言 汉语
内容提要

学术语篇是科学知识传播和交流的重要途径,其信度不仅源自理性的科学发现,更关键在于作者与读者建立的人际互动。元话语,泛指表述话语的话语,是作者组织语篇、表达态度与评价、构建与读者互动的重要资源。元话语一直是话语分析、语用学和外语教育的研究焦点。为了准确把握元话语研究的脉络与方法,本报告梳理元话语的概念范畴和分析路径,并在此基础上示例元话语在学术语篇互动研究中的应用。

人物简介

姜峰

吉林大学公共外语教育学院副院长,匡亚明特聘教授,博士生导师。吉林省有突出贡献中青年专家,吉林省拔尖创新人才(第二层次),吉林省社会科学研究“十四五”规划学科专家。香港大学应用语言学博士,师从国际著名应用语言学家Ken Hyland教授,研究方向为学术语篇、语料库和学术写作。担任三部SSCI一区期刊Journal of English for Academic Purposes、English for Specific Purposes和Teaching in Higher Education编委。在Applied Linguistics, English for Specific Purposes等SSCI国际权威期刊发表论文70余篇,以及多篇中文论文发表在《外语教学与研究》《现代外语》等外语类CSSCI核心期刊,在Routledge、外语教学与研究出版社出版学术专著4部,主持国家社科基金重点项目、吉林省教育厅重点项目等各类课题十余项。入选Elsevier中国高被引学者以及全球前2%顶尖科学家。

更多活动
选择日期当天没有活动!

研究生学术能力构建

讲次 第 5 讲
主讲人 金晓明
开始时间 2024年11月21日(周四)14:00
结束时间 2024年11月21日(周四)15:30
地点 松江校区-图文信息中心-T106
主办方 图书馆
承办方 图书馆
语言 汉语
内容提要

本讲座将结合研究生专业学习及未来从事学术研究的要求,分析研究生的学术能力构建框架。以学术能力框架为基础,从问题发现与提出的能力、文献的收集与整理的能力、概念的生产与厘定的能力、作出学术命题的能力、设计研究过程的能力、对学术前沿敏感的能力等六个方面进行讲解。

人物简介

金晓明

上海图书馆研究馆员 ,《图书馆杂志》编委,原常务副主编

更多活动
选择日期当天没有活动!

高效管理文献——EndNote 21的有效利用

主讲人 王思茗
开始时间 2024年11月25日(周一)10:00
结束时间 2024年11月25日(周一)11:30
地点 松江校区-图文信息中心-T106
主办方 图书馆
承办方 图书馆
语言 汉语
内容提要
  1. 为什么要使用文献管理工具?
  2. EndNote21助力高效文献管理和投稿写作
  1. EndNote 21文献导入方法
  2. 文献分组与管理
  3. 文献统计分析——与Web of Science无缝衔接
  4. 参考文献编排与投稿选刊
  5. 文献备份与共享
  1. 答疑Q&A
人物简介

王思茗

科睿唯安解决方案顾问

更多活动
选择日期当天没有活动!

多边全球卫生谈判:共商与共赢

主讲人 任明辉
开始时间 2024年12月18日(周三)10:05
结束时间 2024年12月18日(周三)11:45
地点 松江校区-第4教学楼-309
语言 汉语
内容提要
暂无描述。
人物简介

任明辉

北京大学全球卫生研究院院长、教授,世界卫生组织前助理总干事。

更多活动
选择日期当天没有活动!

非政府组织与外交谈判

主讲人 张军
开始时间 2024年11月20日(周三)10:05
结束时间 2024年11月20日(周三)11:45
地点 松江校区-第4教学楼-309
语言 汉语
内容提要
暂无描述。
人物简介

张军

健康扶贫行动(英国)云南代表处 首席代表

更多活动
选择日期当天没有活动!

“译道”与“译术”:跨文化传播与翻译实践的思考

主讲人 王众一
主持人 高洁
开始时间 2024年11月22日(周五)13:10
结束时间 2024年11月22日(周五)14:40
地点 松江校区-第8教学楼-131
主办方 日本文化经济学院
语言 汉语,日语 日本語
内容提要

翻译的基本原则与翻译的实操策略,对于从事跨文化传播与翻译实践的人来说十分重要。严格地说,翻译是创造性的工作,灵活性与实践性非常强。在人工智能时代,能够精通双语背后的文化,创造性地运用好跨文化意识的译者才有生存空间。本讲座根据多年实践经验和深入思考,与大家讨论“信达雅”“归化”“异化”等理论问题,并结合密集的实际案例,探讨在异质文化之间完成语言的创造性转换的可能性。内容涉及影视、诗歌、时政等多个领域。

人物简介

王众一

深耕《人民中国》采编译业务35年,欧美同学留日分会、中日关系史学会副会长;中国翻译协会、中华日本学会、北京欧美同学会常务理事;中日友协理事、孙平化基金学术委员会委员。中国翻译协会“资深翻译家”、中国外文局日语首席翻译。中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社)特别顾问、前总编辑。博士生导师。十三届、十四届全国政协外事委员会委员。

更多活动
选择日期当天没有活动!

冲破偏见与隔阂,传播文明与正义一一关于推进国际传播格局重塑的几点思考

品牌 卓越讲坛
讲次 第 129 讲
主讲人 杨发喜
开始时间 2024年11月22日(周五)15:00
结束时间 2024年11月22日(周五)16:30
地点 松江校区-行政楼-行政楼129教室
主办方 卓越学院
语言 汉语
内容提要
暂无描述。
人物简介

杨发喜

《求是》杂志原国际部主任

更多活动
选择日期当天没有活动!

参与全球教育治理,教科文组织是重要舞台

品牌 卓越讲坛
讲次 第 128 讲
主讲人 张双鼓
开始时间 2024年11月22日(周五)14:50
结束时间 2024年11月22日(周五)16:20
地点 松江校区-行政楼127教室
主办方 卓越学院
语言 汉语
内容提要
暂无描述。
人物简介

张双鼓

中国联合国教科文组织全国委员会咨询专家,中国教育发展战略学会原常务副会长

更多活动
选择日期当天没有活动!

国际中文教育研究的回顾与展望

讲次 第 69 讲
主讲人 罗剑波
开始时间 2024年11月22日(周五)15:30
结束时间 2024年11月22日(周五)17:00
地点 虹口校区-1号楼-808室
主办方 中文学院/国际文化交流学院
承办方 中文学院/国际文化交流学院
语言 汉语
内容提要

本讲座基于CNKI中国学术期刊网络出版总库,通过对2020-2023年国际中文教育研究文献的计量统计与分析,来深入解析近年来国际中文教育研究的总体情况、基本特征与不足,并在此基础上就国际中文教育的学科发展做出展望。

人物简介

罗剑波

复旦大学国际文化交流学院、中文系教授,博士生导师。先后主持国家社科基金重大项目、一般项目等各类课题十余项,在《文学评论》《文学遗产》《学术月刊》《人民日报》等刊发论文50余篇,被转载20余篇(次)。

更多活动
选择日期当天没有活动!

Does culture matter? Cultural distance, expectancy violation, conflict and adaptation in MNCs

讲次 第 十三 讲
主讲人 邓一恒
开始时间 2024年11月21日(周四)14:00
结束时间 2024年11月21日(周四)15:30
地点 松江校区-第5教学楼-206
主办方 跨文化研究中心
语言 汉语,英语 English
内容提要

The concept of cultural distance is controversial and widely debated in the study of MNCs. This study argues that expectancy violation is a better predictor of conflict and socio-cultural adaptation. Furthermore, conflict management style, rather than, conflict, is a more reliable predictor of socio-cultural adaptation. Possible explanation is given based on institutional theory and the debatable nature of cultural distance and its measurement. New perspectives of culture and its connotation in this new era of post-third-wave globalization are proposed.

 

参考文献:

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0147176724001469

人物简介

邓一恒

Yiheng Deng is Professor at Intercultural Institute of Shanghai International Studies University. She received her PhD in Communication from the University of Arizona in December, 2018, and did research and audited classes as Visiting Scholar at Seidman Business School of Grand Valley State University from 2015 to 2016. She taught classes such as, intercultural communication, intercultural business communication, IC research design and analysis, writing English research paper, argumentation, and critical thinking. Her research focuses on intercultural communication, conflict management, and discourse analysis. She has published in a number of SSCI journals, such as Journal of Asian Business and Management, International Journal of Intercultural Relations, Emerging Adulthood, Management Communication Quarterly, International Journal of Conflict Management, Chinese Journal of Communication, a book chapter published by Routledge, and a book published by Nankai University Press. She has received national grants from National Social Science Foundation of China and Chinese Education Ministry.

邓一恒,上海外国语大学跨文化研究中心教授,2008年12月从亚利桑那大学传播学系获得博士学位,曾于2015-2016年在大谷州立大学(Grand Valley State University)的希德曼商学院(Seidman Business School)访学一年。她主要教授跨文化交际、跨文化商务沟通、跨文化研究设计及分析、学术论文写作、论辩学及批判性思维等课程。研究方向有跨文化交际、商务沟通、冲突管理以及话语分析。她在一些知名国际期刊上发表数篇文章,比如《亚洲商务与管理期刊》、《跨文化关系国际期刊》、《成年初显期》、《管理传播季刊》、《国际冲突管理期刊》、《中国传播期刊》等,以及由Routledge出版社出版的论文集论文,及两本专著。她主持完成了国家社科基金项目一项,教育部社科基金项目一项。

更多活动
选择日期当天没有活动!
订阅