王东风，广东外语外贸大学云山工作室首席专家，中山大学二级教授、博士生导师，享受国务院特殊津贴专家，教育部重大攻关课题首席专家，外文局重大项目首席专家。现任广东省翻译协会会长、中国翻译协会常务理事及翻译理论与教学委员会副主任、中国英汉语比较研究会翻译批评专业委员会会长、中外语言文化比较学会翻译文化研究会副会长、广州外语协会荣誉会长；曾先后担任中山大学外国语学院院长、中山大学外语教学中心主任、中山大学翻译学院常务副院长，中国英汉语比较研究会副会长、全国翻译硕士专业学位教育指导委员会委员、副秘书长、教育部高等学校大学外语教指委委员；应邀在中国大陆、港、澳、台和美国等一百多所高校讲授翻译和翻译理论，特邀赴美国蒙特雷翻译学院授课。在国内外权威刊物上发表论文100余篇、出版各类著作20多部；主持教育部重大攻关课题项目1项，外文局重大项目一项、国家社会科学基金项目等基金项目2项、国家社会科学基金后期资助项目1项；获2025年梁宗岱翻译奖二等奖、获省级哲学社会科学优秀成果二等奖2次、三等奖1次、宋淇翻译研究评判提名奖2次。

王弋璇，文学博士，上海外国语大学文学研究院副院长兼党总支副书记、副研究员、哈佛大学英语系富布赖特高级访问学者（2016-2017）、担任上海外国语大学CSSCI来源集刊《英美文学研究论丛》主编助理，兼任上海市外国文学学会秘书长、常务理事，中外阅读学研究委员会常务理事，中国外国文学学会英语文学研究分会理事，主要从事英美文学和比较文学方向的研究。近年来，在核心期刊及其他刊物发表学术论文20余篇；主持完成国家社科基金项目 “乔伊斯·卡罗尔·欧茨小说研究”（结项，良好）；主持上海市教委人工智能专项课题，作为子课题负责人承担国家社科基金重大项目“21世纪欧洲中国学研究”的课题工作；主持2项上海市政府决策咨询重点项目并获市政府发展中心采纳，出版学术专著《乔伊斯·卡罗尔·欧茨小说的空间性和身体美学》（人民出版社，2018年）；合作出版专著4部，译著5部。

印第安纳大学教育学院教授，主讲心理学与技术相关课程
同时担任印第安纳大学勒迪信息、计算与工程学院兼职教授
发表各类著作逾 440篇，在全球范围内开展近2000场演讲
共同主持每周更新的获奖播客节目《教育的一线希望》

罗勋教授，北京外国语大学德语本科、硕士，德国耶拿大学博士。
曾任耶拿大学跨文化传播与管理系高级研究员，科堡应用科技大学教授，清华大学新闻传播学院访问学者，现任德国吉森大学跨文化传播与管理终身教授，上海外国语大学中国话语与世界文学研究中心外国专家。主要研究领域包括文化及文明理论、跨文化政治交流、跨文化学习和教育、数字时代的组织文化和发展等。曾获德国巴伐利亚州教育部杰出创新教育奖，在国内外学术期刊发表多篇论文。

罗勋教授，北京外国语大学德语本科、硕士，德国耶拿大学博士。曾任耶拿大学跨文化传播与管理系高级研究员，科堡应用科技大学教授，清华大学新闻传播学院访问学者，现任德国吉森大学跨文化传播与管理终身教授，上海外国语大学中国话语与世界文学研究中心外国专家。主要研究领域包括文化及文明理论、跨文化政治交流、跨文化学习和教育、数字时代的组织文化和发展等。曾获德国巴伐利亚州教育部杰出创新教育奖，在国内外学术期刊发表多篇论文。

倪琴，上海外国语大学语言科学研究院副教授，上海市青年科技英才。西班牙马德里理工大学博士、联合国教科文组织教育人工智能部国际专家组成员、中国前沿科技与产业创新治理委员会副秘书长。主要研究方向为：自然语言处理，大语言模型与智能外语教育。作为起草人参与撰写和发布联合国教科文组织官方文件《生成式人工智能教育和研究应用指南》和《全球教师人工智能能力框架》。 作为项目负责人主持国家自然科学基金项目、联合国教科文组织委托咨询课题、上海市自然科学基金面上项目等多项科研项目。发表AAAI、 IEEE Transactions on Computational Social Systems、《外语界》、《中国电化教育》等多篇权威期刊和会议论文。

大卫·斯特恩（David Stern）现任哈佛大学哈里·斯塔尔（Harry Starr）古典与现代希伯来及犹太文学讲席教授，并兼任比较文学系教授。他的研究与教学领域包括：从拉比时期到中世纪的古希伯来语文学，以及西方书籍史，特别是犹太典籍的历史。代表作有Parables in Midrash: Narrative and Exegesis in Rabbinic Literature, Midrash and Theory: Ancient Jewish Exegesis and Contemporary Literary Studies.

凯瑟琳·海勒斯坦（Kathryn Hellerstein）现任宾夕法尼亚大学法语、意大利语与日耳曼语研究系日耳曼研究教授（主攻意第绪语研究），并于2016至2023年间担任该校鲁斯·梅尔策犹太研究项目主任。其学术著作包括： In New York: A Selection 、 Paper Bridges:  Selected Poems of Kadya Molodowsky ，以及合编的 Jewish American Literature:  A Norton Anthology 。专著 A Question of Tradition:  Women Poets in Yiddish, 1586-1987,曾荣获2014年美国国家犹太图书奖芭芭拉·多布金女性研究奖，以及2015年现代语言协会意第绪语研究菲尼亚与雅科夫·列维安特奖。

Dr. Junjie Wu earned his PhD in 2020 from Beijing Normal University and now serves as a pre-tenure associate professor at Tianjin Normal University and a visiting fellow at Macquarie University. His research investigates the cognitive and neural mechanisms of bilingual language representation and control, integrating eye-tracking, neuroimaging, and neuromodulation techniques. Dr. Wu has completed a project funded by the National Natural Science Foundation of China (NSFC) and currently leads a project supported by the National Social Science Fund of China (NSSFC). His work has been published in leading journals such as the Journal of Multilingual and Multicultural Development (JMMD), Cognition, NeuroImage, and Bilingualism: Language and Cognition (BLC).