程汇涓，上海外国语大学英语学院副教授，上海市外国文学学会常务理事、副秘书长，《英美文学研究论丛》编辑部副主任。主要研究方向为19至20世纪上半叶英美文学。主持和参与各级各类项目多项，发表论文二十余篇，出版专著两部，译著一部（《约翰·济慈传》） 。

刘灵，英语文学博士，上海外国语大学英语学院青年教师，师资博士后。研究方向是美国族裔文学、后殖民生态批评、食物研究。其关于后殖民问题的研究已发表于ARIEL,Kritika Kultura，以及《文山评论:文学与文化》。

2025届教育技术专业硕士毕业生，主要研究方向为人工智能在语言教学中的应用。在校期间曾参与多段企业实习，毕业后加入腾讯科技有限公司。

My name is Ben Keegan and I’m from Dublin,Ireland. I speak with a British accent, however, which comes from growing up in England, Scotland, and Wales. Before becoming an English teacher, I worked for several multinational companies in the UK and Ireland, including British Petroleum and Tesco. I became an English teacher after travelling around Asia for a year and not wanting to return home. I spent three years teaching English to children in South Korea, before attaining a Certificate in English Language Teaching to Adults, and then moving to China in 2010 to join SISU’s Training Centre for Overseas Study. In the time I’ve been here I’ve taught many different classes including speaking, writing, IELTS, cross cultural communication, Western culture, and presentation skills. My undergraduate degree was in Business, while in 2018 I completed an MA in Teaching English to Speakers of Other Languages. My favourite hobby is travelling, and I have visited over 30 countries. As well as travel I have written ten screenplays,three novels and enjoy watching movies and playing video games.

江和平，高级编辑，中宣部“四个一批”人才，中宣部重点人才专家库成员，上海外国语大学讲座教授。
1987年加入中央电视台，历任央视新闻中心新闻编辑部副主任、海外中心外语新闻部主任、英语频道副总监、海外中心副主任兼英语频道总监、体育中心主任（体育频道总监）、新闻中心副主任兼外语频道总监、总台环球英语节目中心召集人、北美总站负责人（传媒在线公司总经理）。2000年组织创办央视英语频道（CCTV-9）；2004年领导创办央视西法语频道（CCTV-E&F）；2008年组织转播报道北京奥运会；2009年领导创办中国网络电视体育台（SPORTS.CNTV.CN）；2013年领导创办央视体育赛事频道（CCTV-5+）；2016年组织创办中国国际电视台（CGTN）；2019年领导创建总台北美总站。
在国际传播领域，策划并组织实施了两个经典案例：一是CGTN主持人刘欣与美国福克斯电视台主持人翠西约辩，实现了国际传播历史性突破；二是在华盛顿首都体育馆举办《迎冬奥 一起向未来》媒体行动，取得巨大成功，为国际传播和公众外交开辟了新路径。
获奖作品包括：涉疆专题片《中国新疆 反恐前沿》获2019年度“中国新闻奖”一等奖；《美不行待客之道 中方严正回应》获2021年度“中国新闻奖”消息类一等奖。《美暴力执法导致黑人男子死亡抗议示威不停局势紧张》获2019-2020年度中国广播电视节目大奖。《迎冬奥 一起向未来》获总台国传融合报道一等奖。
新近出版专著《5G语境下的国际传播》。

语言学博士，南京大学教授，中国语言战略研究中心副主任，《中国语言生活状况报告》副主编，学术集刊《中国语言战略》执行主编，“语言规划经典译丛”“语言资源与语言规划”“国际语言政策研究前沿”三套丛书主编；中国语言学会社会语言学分会常务理事、中国语言学会语言政策与规划专业委员会理事。主持国家社科基金项目（重点课题）、教育部社科基金项目（一般课题）、国家语委科研项目（重点课题）、教育部语合中心项目（重点课题），出版著作10余部，发表研究论文百余篇。

上海外国语大学文学研究院院长、中国话语与世界文学研究中心主任

西南交通大学德语系助理教授

脑虎科技创始人兼首席科学家。国家“万人计划”科技创新领军人才入选者、国家基金委优秀青年基金获得者、国家海外高层次人才引进计划青年项目入选者，享受国务院政府特殊津贴。中国神经科学学会脑机接口与交互分会创始主委、中国科协脑机接口产业技术路线图负责人。上海市 “青年科技杰出贡献奖”、 中科院“青年科学家奖”。上海市“第十五届大众科学传播杰出人物奖”、“第十二届科技英才奖”。连续入选“全球前2%顶尖科学家”、“高被引学者” (2021、2022、2023、2024)。Science、Nature、PNAS等SCI论文100余篇, 总引用超过2.3万次。

西班牙皇家学院(RAE)院士，马德里康普顿斯大学教授。专精于西班牙语语法研究，尤其聚焦句法学、词汇与句法关联、西班牙语世界的语法变体以及历史句法学领域。除围绕这些主题撰写的专著与论文外，她曾为多部权威学术著作贡献六篇重要章节，包括《西班牙语描写语法》、《西班牙语历史句法学》等。曾主持《新编西班牙语语法(增补修订版)》的编纂协调工作。

西班牙皇家学院(RAE)院士，马德里康普顿斯大学教授。专精于西班牙语语法研究，尤其聚焦句法学、词汇与句法关联、西班牙语世界的语法变体以及历史句法学领域。除围绕这些主题撰写的专著与论文外，她曾为多部权威学术著作贡献六篇重要章节，包括《西班牙语描写语法》、《西班牙语历史句法学》等。曾主持《新编西班牙语语法(增补修订版)》的编纂协调工作。