人工智能赋能营销创意新范式
Anyone，Anytime，Anywhere；
Branding，Branding，Branding；
Content，CREA©️TION，Communication
上海创进制集团CEO
小宇宙AI（www.小宇宙.net）创始人
世界智顶思维联盟(SUM-MIT)发起人,“知执指智，施识始释”教育理念首倡者；创世纪大图景、时之我代、天经地义科技公司主理人；数学拥趸+创意健将，秉持颠覆式创新理念游弋于金融和IT前沿科技领域；擅长跨界思维因式分解，熟谙跨域函数·阶乘传播。
新闻报道
本讲座将主要分为两部分：
一是翻译跨界，即分享作为英语翻译专业的学生，跨界到法律行业学习和工作的历程。主讲人将结合自身经历，从翻译专业人士如何发挥优势、取长补短、快速学习、做好准备等方面进行分享。
二是跨界翻译，即着重介绍在法律、仲裁行业进行翻译的体悟。主讲人将根据工作和实践观察，以仲裁及其他替代性争议解决等法律行业对翻译服务的需求为视角，与同学们就如何做好法律翻译实务工作和职业发展规划进行交流。
上海外国语大学英语学院校友，上海仲裁委员会研究工作部副部长，上海市法学会“一带一路”法律研究会理事。她拥有华东政法大学法学博士学位，在国内外期刊以中英文发表多篇文章，参与撰写/编辑《中国建设工程审裁制度：立法建议与示范规则》《新思路英语专业系列教材 综合教程1》等书籍/教材，参与仲裁有关立法、规则起草和征求意见。她有近八年法学教育国际化经验，长期从事口笔译工作。
新闻报道
在将中国传统文学作品中包含内感受的躯体化情感词（如撕心裂肺、肝胆俱裂、肝肠寸断等）翻译为英语时，有研究者认为，为了传播中国文化，保留中国文学作品的神韵，应尽量用包含身体或身体部位感受的躯体化情感词进行翻译。然而，基于现代具身认知科学和内感受神经科学，比较英汉的情绪概念化结构发现，汉语对情绪的概念化具有较高的身体透明度和较粗的认知颗粒度，在英语中则相反。进而反思了传统的直译-意译的跨语际范式的翻译观和归化-异化的跨文化范式的翻译观背后预设的语义观和知识论，提出了跨认知系统的翻译观。即强调译者应首先注重在两种语言的认知结构或概念系统层面的转换。因而提出，对中国传统文学作品中的躯体化情感词的英译，应尽量按照西方人认知情绪的方式翻译为抽象的情绪认知词，而非躯体化情感词。最后，通过对比《红楼梦》的两个译本（杨译本和霍译本）对躯体化情感词的英译，佐证了这样的观点。
上海海事大学外语学院教授，博士（后），硕士生导师，主要研究领域包括：情感神经科学、情绪认知的跨语际-跨文化比较、具身语义学、语言科学研究方法论等。担任《外国语》、《现代外语》、《解放军外国语学院学报》、PLOS ONE等权威期刊匿名审稿专家，国家社科基金中华外译项目通讯评审专家，中国认知神经语言学会理事。在国际顶级SCI和CSSCI检索期刊Neuroscience and Biobehavioral Reviews， Brain Sciences，《外国语》、《外语界》、《中国外语》、《自然辩证法通讯》、《科学技术哲学研究》等发表了约20篇论文，其中两篇分别被《中国社会科学文摘》和《高等学校文科学术文摘》全文转载。出版专著2部：《如何从0到1：语言科学研究方法论探索》（25万字），《读懂情绪：倾听身体的声音》（30余万字，待出）均由清华大学出版社出版。译著2部：《情绪、学习与脑：探索情绪神经科学对教育的启示》（14万字，清华大学出版社）。《历史认知语言学》（25 万字，将由商务印书馆出版）。曾主持并完成国家社科基金项目、上海市哲社项目、中国博士后基金项目等多项。
新闻报道
科学研究以发现新的自然规律、解决新问题、形成新的理论为目的，而科研方法是进行科研的系统性技术和手段。在科学研究过程中，如何有效实施这些技术和手段以达到其研究的目的呢？本讲座提供一个有选择性的分析和建议。
上海财经大学统计与管理学院研究员、博士生导师。主要研究领域为统计学、基因组学、空间计量学。
新闻报道
数词在现代俄语中有着特殊地位。本报告通过对语言史和语法思想史的回溯，将为听众展示不同时期数词形态发展变化的主要特征，以及作为数词使用者的人在语法描写体系中对其如何定位。对历时问题的回顾，有助于听众理解，现代俄语数词主要词法、句法特征的来源，解释现代俄语数词词变体系中仍然存在的部分词尾并行现象，并在一定程度上预测未来数词发展的趋势。
尹旭，1990年3月生。2019年获莫斯科国立大学语文学副博士学位。2020年起在北京大学外国语学院俄语系担任助理教授。是国内俄语语言学领域为数不多的俄罗斯古文献研究人才。主持国家社科基金青年项目一项，参与省部级及以上项目多项。至今在《莫斯科大学学报》、《语言学研究》、《外语学刊》、《中国俄语教学》等国内外杂志发表学术论文二十篇，其博士论文已获得俄罗斯基础研究基金资助，于2022年在莫斯科大学出版社出版。
新闻报道
关于电影《里斯本丸沉没》：1941年二战时期，英国战俘被日军送上“里斯本丸”号商船，1800余人被关押在三个船舱中，在从香港开往日本的途中被美军击沉。幸存者被中国舟山渔民冒着生命危险救起。本片从里斯本丸沉没经过，遗孀的感受等方面向我们揭露了一段被遗忘了八十年的真相。电影《里斯本丸沉没》完全基于历史事实，历时八年创作，打捞一段堙没82年的中国故事。豆瓣影评9.3分，作为2024年度截至目前评分最高的国产院线电影，《里斯本丸沉没》已经代表中国内地报名竞逐奥斯卡最佳国际影片。
方励，电影制片人、出品人、编剧、导演，同时从事地球物理和海洋勘探工作。电影代表作：《里斯本丸沉没》《断·桥》《家在水草丰茂的地方》《后会无期》《红颜》等。
新闻报道
This paper investigates the impact of U.S. import tariffs on the household consumption in the United States. Despite its intent to protect income and job opportunities in counties with higher exposure to protectionist measures, our analysis reveals that households in these areas experience reduced consumption levels five quarters after the trade war began, compared to those in less-exposed counties. This trend persists even after accounting for exposure to retaliatory tariffs. The decline in both consumption quantities and prices suggests a demand-driven contraction. Further, the reduction in consumption is closely tied to falling wages. The adverse effects are more pronounced where local firms face increased upstream import costs. Our findings highlight the significance of vertical integration between U.S. and Chinese firms within the same industries targeted by U.S. tariffs. Increased import tariffs do not necessarily benefit domestic firms and may risk local household welfare.
单宏宇，中欧国际工商学院金融学助理教授，毕业于佛罗里达大学沃灵顿商学院并获金融学博士学位。主要研究领域为气候变化、绿色金融和ESG对于金融市场和公司决策的影响，其成果发表在The Review of Financial Studies (×2)和Production and Operations Management。多次受邀在国际学术会议发表学术演讲，包括美国金融协会年会，西部金融协会年会，中国金融国际年会等。其研究获得Phillips-Van Heusen Corporation金融创新研究基金 (PVH Corp - Fordham Social Innovation Fellowship) 、浦江人才计划等多项资助。现任Review of Financial Studies, Management Science与Journal of Financial and Quantitative Analysis等学术期刊审稿人。
新闻报道
班图语言是尼日尔-刚果语系下包含语言最多、使用人口范围最广的一个语支，绝大部分班图语言缺少历史上的书面文献和记录。本次讲座首先介绍班图语言的基本语法特征以及历史上班图人迁徙和语言接触对现代班图语言地理分布和形态特征的影响；随后对国际学界关于班图语言历史演变的主要已有研究进行简要回顾：如对原始班图语的词汇和语法重构、名词类别系统和一致关系的历时演变、动词黏着语素的语法化、以及社会文化因素对班图语言音系特征变化的影响等问题。本讲座重点通过若干案例介绍分析班图语言历史上的形态句法演变：如关系从句标记循环、从分裂句到焦点结构的语法化路径等现象。讲座的最后探讨在缺乏历史文献记录的情况下，对于班图语言乃至撒哈拉以南非洲其他语言的历史语言学研究在未来发展中可能的方法和方向，如微观特征比较法和形态特征关联模型等方法的应用。
北京大学外国语学院外国语言学及应用语言学研究所助理研究员
新闻报道
中世纪犹太思想家摩西·迈蒙尼德的《迷途指津》（Dalālat al-ḥāʾirīn）是一部用犹太-阿拉伯语（Judeo-Arabic）写就的论章，此书因作者精心的遣词造句、刻意安排的自相矛盾，以及将各主题散布不同位置的笔法而显得晦涩难解。本次讲座主要考察《迷途指津》的开端（卷一1-2章）和终结（卷三53-54章），并尝试揭示，迈蒙尼德在《迷途指津》头两章对《创世记》1-3章进行的寓意解读为全书定下一个基调：赞扬理智（哲学）并维护律法；而最后两章则完美呼应了头两章，表明慈爱、正义、审判所代表的“道德德性”（第二节）在尊贵程度上低于智慧所代表的“理智德性”。《迷途指津》从头至尾都将理智完善视为人的最高完善，但同时，迈蒙尼德同样强调实践活动在时间上具有更高的优先性。
华东师范大学哲学系副教授
新闻报道
