诗歌是纯语言的艺术吗？诗歌文本到底由什么建构而成？诗歌文本建构机制与形态该如何解读？本讲座提出“诗歌的多维文本”理论，阐述构成诗歌文本的三重次文本（即文字文本、声音文本、视觉文本）及其意义生成机制和美学价值，并以英语诗歌实例展演多维文本理论运用于诗歌批评的方法与价值。

上外跨文化研究中心2024年秋季跨文化研究金牌系列课程报名开启啦！本次课程分两个系列：《社会文化视阈下的文化与心理学导论》&《如何从本土视角审视和发展理论》。为了让更多师生享受金牌课程所带来的思想碰撞及启迪，大多数课程都安排在傍晚或周六。课程将于5月18日-5月30日在上外松江校区进行。欢迎全校师生报名参与！报名截止日期：5月15日，名额有限，先到先得，不要错过哦！

1. 《社会文化视阈下的文化与心理学导论》Encountering the Differences and Dynamics of Culture and Psychology

本课程由知名社会心理学专家、加拿大萨斯喀彻温大学Valery Chirkov教授讲授。Chirkov教授以其在社会文化心理学领域的原理、方法及社会文化模型理论而闻名。在本课程中，他将以深入浅出的语言系统阐述如何看待和研究文化，不同文化圈子的人如何看待周围的世界，如何理解文化和社会互动在调节人类行为机制中所起到的关键作用，以及如何将社会文化模型应用于社会生活的不同领域。这门课程将为你提供社会文化研究工具和方法的全新思路。

We welcome you to join our Guest Professor Dr. Valery Chirkov May 18-25 for his engaging short-course on: An Introduction to Culture and Psychology: A Sociocultural Perspective. Through these 9 sessions, he will show the important role that culture and social interactions play in the regulation and mechanisms guiding people’s behavior. How do different people view their social world if they are insiders, outsiders, or social researchers? Dr. Chirkov is known for his expertise and leading textbook on the principles, approaches, and research methods in the field of Sociocultural Psychology and his theory of sociocultural models. Come learn with him how culture has been viewed and studied, how such research can be applied to different domains of social life, and what kinds of methods can best examine such phenomenon or be used with these models Attending his sessions will equip you as both a student and social researcher with a new intellectual tool and approach for thinking about and better conducting social and cultural research.

课程时间：

第一讲 5月18日（周六）早上 8:15-9:45

第二讲 5月18日（周六）早上 10:05-11:35

第三讲 5月18日（周六）下午 13:00-14:30

第四讲 5月20日（周一）晚上 18:10-19:40

第五讲 5月21日（周二）晚上 18:10-19:40

第六讲 5月23日（周四）晚上 18:10-19:40

第七讲 5月25日（周六）早上 8:15-9:45

第八讲 5月25日（周六）早上 10:05-11:35

第九讲 5月25日（周六）下午 13:00-14:30

课程地点：微信群内通知

报名对象：上海外国语大学师生

报名渠道：请扫描附件二维码报名（报名截止日期：5月15日早上9点）

2. 《如何从本土视角审视和发展理论》Learning to Examine and Develop Theory from an indigenous Perspective

本课程由跨文化心理学和国际商业管理领域顶尖学者、印度和南亚问题专家Dharm P S Bhawuk教授。在这门课上，他将阐释（1）如何通过因子或判别分析定义结构？确定其前因和构建理论涉及的关键知识有哪些？（2） 如何理解实证/定量研究方法？（3）如何通过定性方法构建理论？（4） 要发展本土模型和理论，需要做些什么？以及（V）在理论构建和测试中有哪些值得关注的问题？如果你有志于构建和完善中国本土理论，提高批判性思维和研究技能，那就快来报名吧！

You are invited to attend compelling sessions offered by Guest Professor Dr. Bhawuk (May 27-30) through his: Workshop on Theory-Driven Indigenous Research. As a native of Nepal, expert on India and South Asia, leader in cross-cultural psychology and international business management, Prof. Bhawuk has been actively involved in the analysis and development of theories from multiple perspectives throughout his distinguished academic career. In this workshop he will address (I) What is involved in defining constructs (through factor or discriminant analysis), determining their antecedents, and building theory? (II) What are typical empirical/quantitative approaches or (III) qualitative approaches and processes in theory building or refinement? (IV) What needs to happen for indigenous models and theories to be developed? And (V) What are some issues (or methods, like meta-analysis or grounded theory) in theory building and testing? Prof. Bhawuk is eager to engage with you through these sessions to help advance Chinese theories of culture and communication and enhance both your critical thinking and research skills.

课程时间：

第一讲 5月27日（周一）下午 13:00-16:00

第二讲 5月28日（周二）下午 17:00-20:00

第三讲 5月29日（周三）下午 17:00-20:00

第四讲 5月30日（周四）下午 17:00-20:00

课程地点：微信群内通知

报名对象：上海外国语大学师生

报名渠道：请扫描附件二维码报名（报名截止日期：5月15日早上9点）

This lecture is devoted to a very influential development in drama, which expresses vital American experiences in culture. After tracing key aspects of the growth of the genre, the topics will be:

The growth of American drama;

Eugene O’Neill, The Iceman Cometh;

Arthur Miller, Death of a Salesman;

Tennessee Williams, A Streetcar Named Desire;

Edward Albee, Who’s Afraid of Virginia Woolf?;

Dramatizing the “American Dream”.

This genre has produced some of the world’s most important playwrights, who have won Nobel Prizes and Pulitzer Prizes. Maybe as a certain parallel with China, drama in the modern sense hardly existed in America before the 20th century, quite unlike the genre of the novel. These major works acutely and precisely diagnose the conditions under which American Dreams get transformed into something rather different, leading to distortion and deception. Our task will be to analyze this process.

【内容摘要】

Chatgpt等大模型让世界意识到通用型人工智能正日益成为现实，此次讲座将梳理美国人工智能产业政策和人工智能军事化趋势，并从国际政治视角分析中美在人工智能的算法、算力和数据方面的竞争与合作。

【报名方式】

请在微信小程序“SAGGAS云服务”中注册报名。
 

【内容摘要】

既有研究在处理布莱希特史诗剧场与中国戏曲的关系时，主要倚重“跨语际”的学术范式，该学术路径最终会导向中国的恋物化。把媒介性作为讨论史诗剧场理论的断裂点，有助于走出上述研究困境。史诗剧场的理论要点和难点在于，通过新媒体技术构建新的情感媒介场域并重新配给观众的注意力。史诗剧场是一种求真去蔽的思想方法，其中的戏曲表演形式对西方古典戏剧文化惯性进行了中断与剪切。作为布莱希特式的“真实”的替代性恋物，中国戏曲构成了欲望与真实之间的媒介。

【报名方式】

请在微信小程序“SAGGAS云服务”中注册报名。
 

请扫描海报右下方二维码报名