教授，博士生导师，现任上海外国语大学文学研究院副院长，上外英美文学研究中心副主任，《英美文学研究论丛》副主编，上海翻译家协会理事，剑桥大学英文系访问学者（2002年-2003年），耶鲁大学英文系访问学者（2010-2011），主要从事英美文学教学、研究与翻译工作。

Michael STEPPAT is Professor of Literature in English at the University of Bayreuth (Germany), and an international faculty member at SISU in Shanghai (School of English Studies). He has published several books on Interculturality and Literature, as well as volumes on American studies (Discourses of Exception, Exclusion, Exchange) and on Cross-cultural Representations of Honor Cultures and Face Cultures. Michael Steppat was formerly a Professor at Arizona State University and the University of Texas (Austin), and he is a research fellow at the John Kluge Center of the Library of Congress (Washington DC).

李超民，上海财经大学公共政策与治理研究院首席专家、副院长、教授、博士生导师，中华美国学会常务理事、中国经济思想史学会常务理事。太和智库高级研究员，富布莱特研究学者，曾主持完成国家社科基金课题2项，省部级项目6项，在研国家社科重点项目1项，主编《美国财税动态》月刊。迄今发表学术论文90余篇，报刊评论文章30余篇，主要著作包括《常平仓：美国制度中的中国思想》、《美国社会保障制度》、《大衰退与美国联邦财政改革》等，曾获上海市哲学社会科学优秀成果著作二等奖、上海财经大学第九届中振科学研究优秀成果奖著作类一等奖。

浙江大学外语学院教授，浙江大学世界文学跨学科研究中心主任，欧洲科学院（Academia Europaea）院士（外籍），学术期刊Interdisciplinary Studies of Literature（A&HCI）主编，Forum for World Literature Studies（ESCI）主编，The International Association for Ethical Literary Criticism（国际文学伦理学批评研究会）会长，Chinese/American Association of Poetry and Poetics（中美诗歌诗学协会，总部位于美国宾夕法利亚大学）副会长。1993年获国务院特殊津贴，学术专著分别获教育部首届、第五届、第八届人文社科优秀成果二等奖，《文学伦理学批评导论》一书入选2013年度国家哲学社会科学成果文库。担任中央马克思主义理论研究和建设工程《外国文学史》及国家社科基金重大项目“文学伦理学批评：理论建构与批评实践”首席专家。聂珍钊教授的突出贡献在于创立了文学伦理学批评，被美国艺术与科学院院士、耶鲁大学讲座教授Claude Rawson誉为“文学伦理学批评之父”。国际权威学术期刊Times Literary Supplement、arcadia、Comparative Literature Studies、Style、CLCWeb 等推出专刊或发表评论文章，对文学伦理学批评进行研究和评论。

王腊宝，澳大利亚悉尼大学博士，上海外国语大学教授、博士生导师。先后主持并完成国家社科基金课题《澳大利亚文学的批评传统》和《澳大利亚后现代实验小说研究》。著有《多元时空的回响：20世纪八十年代的澳大利亚短篇小说》（2000）、《最纯粹的艺术：20世纪欧美短篇小说样式批评》（2006）、《天之骄子》（译著，2005）、《新批评》（译著，2006）和《澳大利亚文学批评史》（2016）等；在国内《外国文学评论》、《外国文学研究》、《国外文学》、《外国文学》、《当代外国文学》以及英、美、澳等国外学术期刊发表论文80余篇，多篇论文被人大资料复印中心《外国文学研究》、《中国社会科学文摘》等全文转载，研究成果获江苏省建国60年外国语言文学及翻译优秀成果奖一等奖、江苏省外国文学研究成果奖一等奖、江苏省哲学社会科学优秀成果奖三等奖等，专著《澳大利亚文学批评史》入选“国家哲学社会成果文库”(2015)；论文‘“理论”之后的澳大利亚文学批评’入选 “国家社科基金优秀文章”（2019）。

上海家与家律师事务所主任。兼任中华全国律师协会婚姻家庭法委员会副主任、上海市妇联执委、徐汇区妇联兼职副主席等。曾任法官11年，担任审判长、副庭长，审理案件1000多件，获评办案能手，具有丰富的调解和审判经验。曾获全国三八红旗手、东方大律师、上海市三八红旗手标兵、上海市律师行业发展贡献奖等荣誉，被钱伯斯、LEGALBAND等国际法律评级机构连续多年评为私人财富管理顶级律师、业界明星、中国十五强女律师。律师执业16年，代理案件2000余件，其中多起轰动全国的知名案件，被央视《今日说法》多次采访报道，荣获最高人民法院2016年度十大影响力案件。著有《智慧女人的法律学堂》《法商论财富》等多本畅销法商书籍。

上海外国语大学教授、博士生导师

教育部高等教育教学指导委员会委员

中国翻译协会第七届理事会副会长兼本地化委员会副主任，曾任华为机器翻译应用产品经理，华为翻译中心创始主任。作为华为产品资料委员会成员，曾出访印度、巴西、阿根廷、英国、德国、俄罗斯、乌兹别克斯坦、埃及、马来西亚等多个国家，拜访客户和调研。

从事多年软件编程、计算机科学教学、技术写作、翻译和本地化管理工作，现兼任暨南大学、广东外语外贸大学、上海交通大学、北京第二外国语、香港中大文大学（深圳）、齐鲁工业大学等多所高校的翻译硕士生校外导师，主要讲授‘’翻译角色定位‘’、‘‘全球化和本地化‘’、“机器翻译”、“信息映射”、“开发高质量文档”等课程。

上海外国语大学西方语系西班牙语专业副教授、博士

原西班牙马德里孔子学院中方院长