新文科背景下英语专业教学评价的多元智能探究

讲次 第 2 讲
主讲人 顾红霞
开始时间 2022年04月07日(周四)11:50
结束时间 2022年04月07日(周四)12:50
地点 腾讯会议号:493 3952 8311
主办方 档案馆、校史馆、世界语言博物馆,团委 / 学生联合会
语言 汉语
内容提要

教育评价对确保教育的发展方向起着重要作用。2020年10月,中共中央、国务院印发《深化新时代教育评价改革总体方案》,提出党和国家对教育评价改革的新要求,确立了指导中国教育评价改革的行动指南。在此背景下,英语专业如何开展教学评价改革成为一个亟待探讨的问题。本次讲座中,主讲人将结合《英语专业教学指南》的相关精神,分享自己对新文科背景下英语专业多元智能评价体系的相关思考,以期增进教师和相关部门对《指南》中教学评价精神的深入理解,推动《深化新时代教育评价改革总体方案》的要求与原则在英语专业教学评价中落实到实处。

腾讯会议号:493 3952 8311

人物简介

顾红霞

黑龙江大学博士生

研究方向:应用语言学 外语教育教学 国际化人才研究等

更多活动
选择日期当天没有活动!

汉字构形与古代天人观的重构

讲次 第 25 讲
主讲人 王立军
开始时间 2022年04月06日(周三)18:30
结束时间 2022年04月06日(周三)20:30
地点 线上腾讯会议号:517 561 121
主办方 档案馆、校史馆、世界语言博物馆
语言 汉语
内容提要

天人观是中国古代哲学思想体系中的一个重要范畴。以往的天人观研究多以历史文献为材料,汉字的构形分析则可以为此提供一个新的视角。汉字是表意体系的文字,其构形与古代文化之间有着极为密切的关系。以汉字构形为切入点探讨古代的天人观念,不仅可以与文献材料相印证,而且可以将古代天人观上推至“前文献时代”,帮助我们更好地重构古代天人观的发展体系。这一研究也为汉字与文化的关系提供了一个典型案例。

线上腾讯会议号:517 561 121

人物简介

王立军

北京师范大学文学院院长、教授、博士生导师,教育部“长江学者”特聘教授,教育部人文社科重点研究基地民俗典籍文字研究中心主任,国家语委科研基地中国文字整理与规范研究中心主任。兼任教育部语言文字标准审定委员会委员、中国训诂学会学术委员会副主任、中国语言学会常务理事、中国文字学会理事。主要从事汉字学、训诂学等方面的教学与研究。曾主持国家社科基金重大项目、教育部人文社科基地重大项目、国家语委项目重点项目等多项课题。出版学术著作《宋代雕版楷书构形系统研究》《汉碑文字通释》《汉字应用通则》《汉字的文化解读》《汉字》等。

更多活动
选择日期当天没有活动!

翻译批评的理论与实践

主讲人 王树槐
开始时间 2022年04月07日(周四)10:00
结束时间 2022年04月07日(周四)12:00
地点 腾讯会议,会议号:428 251 436
主办方 英语学院
语言 汉语,英语 English
内容提要

对于翻译批评,我们主张翻译批评的描写性、人文性、跨学科性。本次讲座首先将讨论翻译批评的四个范畴,即,描写翻译批评、历时翻译批评、副文本翻译批评、文本内与文本外融通批评。然后讨论翻译批评的跨学科研究路径,包括:1)对比语言学途径;2)文学文体学途径;3)经典叙事学路径;4)计量文体学途径;5)翻译诗学途径;6)功能语言学途径;7)文化研究途径;8)社会叙事学途径;9)文学批评理论途径;10)传播学途径。

人物简介

王树槐

华中科技大学外国语学院教授,博士生导师。研究方向:中国文学经典英译,翻译批评,翻译教学。主持国家社科基金项目2项,湖北省教育厅项目2项,在SSCI、CSSCI和其它刊物发表论文与书评60余篇。出版专著1部(《翻译教学论》,上海外语教育出版社),参编教材1部。

更多活动
选择日期当天没有活动!

导读《红字》

主讲人 孙胜忠
开始时间 2022年04月06日(周三)19:00
结束时间 2022年04月06日(周三)20:30
地点 腾讯会议(ID: 669 576 887 密码:0406)
主办方 英语学院
语言 汉语,英语 English
内容提要
暂无描述。
人物简介

孙胜忠

上外英语学院教授,英语语言文学专业博士,博士生导师,美国伊利诺伊大学香槟分校高级研究学者。主要研究方向为英美文学、20世纪西方文论。主持多项国家社科、上海市哲社和安徽省社科项目,曾获“上海市哲学社会科学优秀成果奖”二等奖(2016-2017年度),“安徽省社会科学文学艺术出版奖”二等奖(2009-2010年度),“安徽省优秀教学成果奖”二等奖(1998年),“宝钢教育基金奖”(2003年)等。

更多活动
选择日期当天没有活动!

口译研究的特点和变量考量——基于我科研历程的思索

主讲人 王斌华
开始时间 2022年04月06日(周三)19:30
结束时间 2022年04月06日(周三)21:00
地点 腾讯会议,会议号:776 869 296 会议密码:0406
主办方 英语学院
语言 汉语,英语 English
内容提要
暂无描述。
人物简介

王斌华

英国利兹大学终身讲席教授、博士生导师、利兹大学翻译学系主任。兼任英国“语言学科大学理事会”(UCML)执委及东亚语言学科代表,“世界翻译教育联盟”(WITTA)学术委员会副主席,中国译协口译委员会委员,Sage出版社期刊Interpreting and Society联合主编,SSCI期刊Babel、ITT,ESCI期刊Forum,CSSCI期刊《中国翻译》等编委,广外、西交利物浦等校客座教授。在Babel、Interpreting、Meta、Perspectives等SSCI/A&HCI国际期刊,《外语教学与研究》《中国翻译》《外国语》等CSSCI/核心期刊,John Benjamins、Routledge、Springer、Palgrave Macmillan等国际知名出版社专题论集等发表论文60多篇,与Jeremy Munday教授在Routledge合编Advances in Discourse Analysis of Translation and Interpreting(2020),出版著作《口译理论研究》(外研社2019)、《口译规范的描写研究》(外研社2013)等和全国翻译硕士专业学位及翻译专业本科教材多部。

更多活动
选择日期当天没有活动!

中心讲坛4月活动一览

主讲人 梅德明,巴战龙,余华,胡佳佳
开始时间 2022年04月07日(周四)19:00
结束时间 2022年04月28日(周四)20:30
地点 “语言与未来”B站直播间(ID:22327813)
主办方 中国外语战略研究中心
承办方 中国外语战略研究中心
语言 汉语,英语 English
内容提要

“中心讲坛”4月份已经确定的学术讲座有:

4月7日

【题目】外语教材建设的根本遵循和评价标准

【主讲】梅德明(上海外国语大学)

【主持】赵蓉晖(上海外国语大学)

【时间】19:00~20:30

4月14日

【题目】裕固族语言文化遗产保护问题探究

【主讲】巴战龙(北京师范大学)

【主持】余华(上海外国语大学)

【时间】19:00~20:30

4月21日

【题目】语言政策民族志研究的理论与方法

【主讲】余华(上海外国语大学)

【主持】朱晔(上海外国语大学)

【时间】19:00~20:30

4月28日

【题目】汉字古今词义沟通

【主讲】胡佳佳(北京师范大学)

【主持】武春野(上海外国语大学)

【时间】19:00~20:30

人物简介

梅德明

梅德明,上海外国语大学教授、博士生导师,中国外语战略研究中心学术委员会主任,国家教材委员会专家委员会委员,教育部高中英语课程标准修订组组长,教育部义务教育英语课程标准修订组组长,中国学术英语教学研究会副会长,上海国际教育考试与境外教材评价服务中心主任,上海市教育考试命题与评价指导委员会委员。两次获国家级教学成果二等奖,三次获上海市教学成果一等奖,并获宝钢全国优秀教师奖、上海市高校教学名师奖等。曾任上海外国语大学英语学院院长、出国培训部主任、海外合作学院院长、国家基础教育课程教材专家工作委员会委员。主要从事语言学与应用语言学、外语教育与课程建设、国家外语政策与规划、口译理论与教学等研究。著有《语言学与应用语言学百科全书》《现代语言学》《现代句法学》《大中小学一条龙英语人才培养模式研究》等专著、译著、教材及辞书,主编普通高等教育“九五”“十五”“十一五”“十二五”“十三五”国家级规划教材。

巴战龙

巴战龙,裕固族,民族学博士,北京师范大学社会学院教授,主要从事教育人类学研究。先后发表中英文论文60余篇,出版学术著作5部;合作主编有“裕固族现代学校教育与文化传承研究丛书”(2016-2021)和学术文集《中国裕固族研究》(第一辑,2011;第二辑,2013)。

余华

余华,上海外国语大学副教授、硕士生导师,中国外语战略研究中心专职研究员,浙江大学与英国利兹大学联合培养博士,哈佛大学人类学系访问学者。研究领域为语言政策与语言教育、语言与文化研究,主要从事语言政策民族志、语言人类学、语言景观与地方文化研究等。基于语言与文化研究,发表学术论文20余篇,6篇CSSCI论文,5篇SSCI,其中1篇被《中国社会科学文摘》摘要转载。主持教育部青年基金项目“语言生活与城市社区发展的人类学研究”。

胡佳佳

胡佳佳, 现任北京师范大学文学院副教授。北京师范大学民俗典籍文字研究中心、中国文字整理与规范研究中心专职研究员。主要从事古代汉语、汉字学与数字人文方向的教学和研究工作。参与国家社科基金重大项目“数字化《说文》学及其研究平台构建”、国家科技支撑计划“汉字构形演化数字化技术与系统”、教育部哲社重点研究基地重大系列项目“近世碑刻数字化典藏及属性描述”等项目的研发,发表相关科研论文30余篇。

更多活动
选择日期当天没有活动!

“舶来品”辣椒为什么是匈牙利的“民族食物”?

讲次 第 15 讲
主讲人 宋霞
开始时间 2022年04月02日(周六)19:30
结束时间 2022年04月02日(周六)21:00
地点 腾讯会议(480-782-005)
主办方 俄罗斯研究中心,俄罗斯东欧中亚学院
语言 汉语
内容提要

随着历史的变迁,食物在传承的过程中会产生社会、政治、经济上的意义变化,而这些意义伴随人们日常生活的反复,从而使得物体本身和背后的意义一起,作为一个整体,成为群族自然而然的部分。根据匈牙利民俗学家Bálint Sándor1962年在《塞歌德辣椒》中的观点,匈辣椒于1848年至1914年资本主义时代完成了从农产品到全国商品的转变。讲座就此观点出发,讨论辣椒在1848年至1914年间如何从“舶来品”成为了匈牙利“民族食物”。

人物简介

宋霞

上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院匈牙利语专任教师。

更多活动
选择日期当天没有活动!

汉字古今词义沟通

主讲人 胡佳佳
开始时间 2022年04月28日(周四)19:00
结束时间 2022年04月28日(周四)20:30
地点 “语言与未来”B站直播间(ID:22327813)
主办方 中国外语战略研究中心
承办方 中国外语战略研究中心
语言 汉语,英语 English
内容提要

词汇是语言中最活跃,发展最迅速的要素。汉语的古今词义之间既有延续性,可以梳理出演变的脉络,也有不少的差异。具有现代汉语语感的人,在阅读古代汉语的作品时,容易囫囵吞枣、以今律古,而忽略掉内在细腻的含义和丰富的形象。
汉语属于单音节语素语言,它的单音节语素大部分都是有意义的。汉字与汉语是相宜的,一字一义,每个汉字的构意,都体现了单音语素的本义。由本义延伸出的引申义,也可以间接与本字的形体产生联系。所以我们可以用汉字的本义为纽带来沟通古今词义,挖掘出词义间内在的联系,辨别它们的差异,从而有助于我们更好地阅读和理解汉语作品。
汉字被认为是世界上唯一沿用至今的自源文字,分为古今文字两大阶段。《说文解字》是沟通古今文字,追寻现代汉字字理的桥梁。本讲座以《说文解字》为根据介绍汉字的构意,并通过实例说明汉字构意是如何作为桥梁沟通古今词义的。
获取更多与本讲座相关的详细信息,敬请关注中国外语战略研究中心公众号“语言与未来”(ID: sisuiol)的微信推送。

人物简介

胡佳佳

胡佳佳, 现任北京师范大学文学院副教授。北京师范大学民俗典籍文字研究中心、中国文字整理与规范研究中心专职研究员。主要从事古代汉语、汉字学与数字人文方向的教学和研究工作。参与国家社科基金重大项目“数字化《说文》学及其研究平台构建”、国家科技支撑计划“汉字构形演化数字化技术与系统”、教育部哲社重点研究基地重大系列项目“近世碑刻数字化典藏及属性描述”等项目的研发,发表相关科研论文30余篇。

更多活动
选择日期当天没有活动!

走进音乐治疗:音乐能为我们做什么?

讲次 第 2 讲
主讲人 况皓月
开始时间 2022年04月04日(周一)18:30
结束时间 2022年04月04日(周一)20:00
地点 腾讯会议:412-862-940
主办方 艺术教育中心
语言 汉语
内容提要

在后疫情时代的影响下,我们每个人都会经历过情绪上或多或少的低谷。疫情防控期间,内心也许会焦虑、迷茫,因为这种压抑会给我们带来各式各样的心理问题,而此时的我们或许可以感受来自音乐的慰藉与治疗。她会向我们介绍音乐治疗的基本原理,行业现状和应用手法,带我们进入音乐的疗愈世界。

人物简介

况皓月

上外英语学院2009届校友、校大学生合唱团首任团长;美国获奖影视音乐人;澳洲AMTA注册音乐治疗师;西悉尼大学客座讲师

更多活动
选择日期当天没有活动!

语言政策民族志研究的理论与方法

主讲人 余华
开始时间 2022年04月21日(周四)19:00
结束时间 2022年04月21日(周四)20:30
地点 “语言与未来”B站直播间(ID:22327813)
主办方 中国外语战略研究中心
承办方 中国外语战略研究中心
语言 汉语,英语 English
内容提要

民族志对语言政策过程研究至关重要,语言政策民族志是一种重要的研究视角与方法,可以揭示不同层级的语言政策在复杂的日常生活语境中的阐释与实施过程。本讲座通过论述民族志在语言政策研究中的现实意义、理论视角、实施路径及研究者面临的挑战,强调语言政策民族志的参与性、行动性与反思性,提出研究者应成为有社会担当的学者。如教育人类学家McCarty(2015)所述,语言政策民族志不仅是通过文化阐释来分析语言政策的一种方式,也是通过参与式观察来透视语言政策过程的方式,能让研究者和教育者在语言生活与语言教育中形成探究式的生活方式,激发每个人的主体性和创造性。
获取更多与本讲座相关的详细信息,敬请关注中国外语战略研究中心公众号“语言与未来”(ID: sisuiol)的微信推送。

人物简介

余华

余华,上海外国语大学副教授、硕士生导师,中国外语战略研究中心专职研究员,浙江大学与英国利兹大学联合培养博士,哈佛大学人类学系访问学者。研究领域为语言政策与语言教育、语言与文化研究,主要从事语言政策民族志、语言人类学、语言景观与地方文化研究等。基于语言与文化研究,发表学术论文20余篇,6篇CSSCI论文,5篇SSCI,其中1篇被《中国社会科学文摘》摘要转载。主持教育部青年基金项目“语言生活与城市社区发展的人类学研究”。

更多活动
选择日期当天没有活动!
订阅