With the remarkable reshaping of consumer shopping behavior by online channel, offline retailers have thus begun to employ in-store mobile technologies that merge online features to stay competitive. However, merging the features of online and offline channels (known as online-merge-offline, or OMO) may have unpredictable effects on consumer expenditures due to the potential information attention reallocation effect and shopping journey expediting effect. In this study, we propose a two-stage analysis framework to empirically investigate the effect of implementing OMO technologies on consumer spending with a unique quasi-experimental dataset. We reveal that OMO technologies do not cause increases in consumer spending but instead reshape consumer shopping behavior. Further granular analyses suggest that OMO technology results in consumer purchasing items from 2.5% more product categories and placing 8.8% more orders with expensive items. However, using OMO technologies also decreases impulsive purchases by 8.6% and reduces shopping time by 18%. As one of the first thorough empirical studies focusing on novel OMO technologies, our findings provide insightful theoretical and practical implications for researchers and practitioners.

党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视对马克思主义经典著作的学习和研读，在今年深入开展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育中，总书记强调要“坚持读原著学原文悟原理”，而我国高校的思想政治理论课也迫切需要以透彻的学理分析回应学生密切关注的热点问题。因此，学会品读马克思主义经典著作并自觉运用其中的思想理论资源解决个人和社会面临的重大问题，已成为当代中国大学生发展过程中的关键环节。在新时代新征程上，我们要从挖掘马克思主义经典著作的问题意识入手，一要通过文本解读文本；二要联系实际品读文本；三要立足语境研读文本，由此确立起精读马克思主义经典著作的正确方式，为拓宽自己的理论视域和形成适合自己的解决方案提供有力支撑。

本报告将通过丰富的实例，介绍AI在翻译实践各个环节中的应用，旨在帮助听众更好地了解和应用AI进行翻译工作，优化翻译流程，降低劳动强度，提升翻译效率，改善翻译质量，加快翻译交付，同时也提醒翻译工作者注意防范此类新型翻译模式中可能存在的各种风险，避免陷入不必要的麻烦之中。在此背景下，翻译教育需要革命性的转变，以应对这一史无前例的技术带来的挑战。

有意参与者，请于5月4日中午12:00前填写以下问卷报名。腾讯会议信息将发送至预留的邮箱，请留意查收。

讲座简介：WELCOME to this teaching event! Together, we will explore why a growing number of people believe that modern theories are indispensable when we try to gain an understanding of literature. Can theories offer us more powerful lenses for reading? A case study to explore this will be Shakespeare’s tragedy Hamlet (no specific previous knowledge is necessary). And we will ask: Do theories refer to remote ideas and objects, or rather to--ourselves?

Together, then, we will embark on a journey taking us to ….

• The question whether we can make any objective/neutral statements about literature

• The “logic” of structuralism, signifying constructs, deconstruction, ....

• Analytical reading: with or without modern theory?

Previous acquaintance with theory is not a requirement.

为进一步加强国内中东研究机构的学术交流与协同合作，推动中东研究的学术共同体建设，搭建青年学者交流平台，上海外国语大学中东研究所、北京大学外国语学院、北京大学中东研究中心将于2023年4月29日联合主办第二届“北大—上外中东研究青年论坛”，本届论坛主题为“变化世界中的中东与中东问题”。

泰语是泰国国家语言和官方语言，也是泰国主体民族泰族的日常使用语言，距今已有700多年的历史。泰国是多民族多文化的国家，其境内语言达到70多种，而泰语从创立至今一直保持着自身的独立地位和在泰国的主体地位。泰语的创立历史记录在一块以泰国素可泰王朝三世王兰甘亨之名命名的石碑上，该石碑除了记载发生在13世纪素可泰王朝的重要历史事件和人民生活的基本面貌之外，还记载道：该泰文由兰甘亨国王创造，此前并无此种泰文。因此兰甘亨石碑被公认为是泰语起源的依据。在之后700多年的发展历史中，泰语无论是文字还是语言都发生了诸多变化。从19世纪中期开始，泰国在迈入现代化改革的历史进程中普及现代教育，推广泰语教育成为泰国精英塑造新的国家认同的重要途径，国家政策的引导成为影响泰语发展和变化的重要因素。