Grammarly简介:
Grammarly是一款集英语语法检查、拼写检查、风格改善、抄袭检测等多功能为一体的在线语法纠正和校对工具，它能够在社交媒体、电子邮件、工作交流等情境下对整个英文写作过程提供实时检查，且支持Windows、Mac、iOS、iPad和Android等多个平台，利用机器学习和自然语言处理技术帮助英文写作准确、地道、专业。
Grammarly可以帮助你：
1.检查单词拼写
2.纠正标点符号
3.修正语法错误
4.调整语气
5.替换平淡无奇、语义模糊、频繁出现的词汇
6.纠正不恰当的文体风格，并给出整体风格建议
7.在学术写作中进行查重
Grammarly 受到全球2,000 多所高校和众多师生的信赖，客户包括：宾夕法尼亚州立大学、莫道克大学、克莱姆森大学、杜克商学院、加州大学伯克利分校、上海师范大学、大连民族大学、温州肯恩大学、香港中文大学（深圳）等高校。
作为一款优秀的英文写作辅助工具，Grammarly已帮助众多用户在英文写作方面取得了显著进步——70%的用户对于写作更有信心，76%的用户发现写作更加有趣，99%的用户提高了写作成绩。
Grammarly不仅仅是语法检查、拼写检查和标点纠正器，而是一个全面的写作工具，可以帮助你写出清晰、完美的文本，给你的读者留下深刻印象。相信Grammarly会是你提升英文写作能力的最佳伙伴。

在过去的几十年里，国内大量的二语写作教师、教材和研究倾向于将写作当成任务语境，以学习者的二语能力发展作为主要目标。但是，当二语习得在二语写作教学中占据主导位置，是否对我国二语学习者的写作能力发展带来问题？国际二语写作研究怎样看待和处理语言习得的位置，是否也存在问题？对此，学术前沿有哪些争议、批评和思考，对我国的写作教学与研究有何启示？该讲座围绕这些问题，首先梳理相关理论脉络，分析个案，然后结合国际前沿对话和国内现状观察，做一点元领域反思。

语法是一个严谨的规则系统，往往会排斥外来结构特征。引入语言结构的成败，可以通过两个步骤来解释。第一步，接触语引入新的语法子系统；第二步，引入的子系统用词汇语的词或结构表达，并在接触语中发展和稳固。我们分析几个汉语语法特征在新加坡英语的使用情况，说明接触生态里的语言怎么影响这些特征在接触语中的成败。
Grammar is a rule system with tight internal structure, and does not tolerate foreign features well. I argue for a two-step approach to grammatical borrowing. First, substrate transfer tar-gets an entire grammatical system. Second, the transferred system is exponenced with suitable morphosyntactic materials from the lexifier language and subsequently stabilizes. I take an evolutionary approach to stabilization, and show that the contributing languages in the con-tact ecology, and linguistic universals, are the natural selectors—they regulate the success or failure of features of a borrowed grammatical system.

1. 上海外国语大学 领导致辞
2. 上海市教卫工作党委 领导致辞
3. “高校中国共产党伟大建党精神研究中心上海外国语大学分中心”揭牌仪式
4．工作汇报

议程：19:00-20:30【学者论坛】
> 论坛简介：
主讲人：
宋扬
北京大学，“中国西班牙语专业本科生语言学习观念：基础阶段跟踪研究” 等
项目主持人
何晓静
北京外国语大学，“基于语料库的西班牙语中介语研究”等项目主持人
郑皓瑜
对外经济贸易大学，“命运共同体视域下中拉贫困治理合作研究”等项目主持人
陈星
广东外语外贸大学，“二十一世纪中国在拉丁美洲的媒体形象——以智利为例”
等项目主持人
李晓科
苏州大学，“诺奖作家阿斯图里亚斯小说中的文化互化研究”等项目主持人
各位主讲人将结合自身课题研究经历，带领营员们一起探索西班牙语语言文学课题研究的新领域。

议程：19:00-20:30【学者论坛】
> 论坛简介：
主讲人：
程弋洋，复旦大学，《在世界的核中》等作品译者
范晔，北京大学，《三只忧伤的老虎》等作品译者
杨玲，首都师范大学，《霍乱时期的爱情》等作品译者
张伟劼，南京大学，《燃烧的原野》等作品译者
谷音，上海外国语大学，《属于我们的夜晚》等作品译者
张礼骏，上海外国语大学，《群山自黄金》等作品译者
各位主讲人将结合自身翻译经历，选取翻译作品中的实例来讲解西班牙语文学的翻译策略。