Pedagogical Translanguaging in Content-based Language Education: Systematic Lesson Planning with the Multimodalities-Entextualization Cycle (MEC)

讲次 第 38 讲
主讲人 Dr. Angel M. Y. Lin
开始时间 2022年09月28日(周三)10:00
结束时间 2022年09月28日(周三)12:00
地点 ZOOM会议号:966 0583 6365 会议密码:212121
主办方 档案馆、校史馆、世界语言博物馆
语言 英语 English
内容提要

Cenoz and Gorter (2021) defines Pedagogical Translanguaging (PT) as a theoretical and instructional approach that aims at enhancing language and content competencies in school contexts by mobilizing resources from the learner’s whole communicative repertoire. In this seminar, I discuss how PT can be applied in content-based language education classes with the Multimodalities-Entextualization Cycle (MEC) as a lesson planning tool, and how it can be valuable for leveraging on students' existing knowledge and linguistic resources while expanding students' communicative repertoires.

人物简介

Dr. Angel M. Y. Lin

Angel M. Y. Lin received her doctoral degree from the Ontario Institute for Studies in Education (OISE), University of Toronto, in 1996. Her research and teaching have focused on classroom discourse analysis, bi/plurilingual education, Content and Language Integrated Learning (CLIL), translanguaging and trans-semiotizing. She has published six research books and over 100 research articles and book chapters. She serves on the editorial boards of international research journals including International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. In 2018 Angel Lin moved from the University of Hong Kong to Simon Fraser University to take up the position of Tier 1 Canada Research Chair in Plurilingual and Intercultural Education. Email: angellin_2018@sfu.ca

更多活动
选择日期当天没有活动!

高校思政课课程改革前沿问题评述

讲次 第 23 讲
主讲人 郭琳,郭慧超
开始时间 2022年09月28日(周三)09:00
结束时间 2022年09月28日(周三)10:00
地点 松江校区-第4教学楼-4423
主办方 马克思主义学院
语言 汉语
内容提要
暂无描述。
人物简介

郭琳

郭慧超

更多活动
选择日期当天没有活动!

文献搜索、整理与文献综述写作

讲次 第 2 讲
主讲人 任伟
开始时间 2022年09月27日(周二)14:35
结束时间 2022年09月27日(周二)16:05
地点 松江校区-第1教学楼-105室
主办方 国际教育学院
语言 汉语
内容提要

文献对学术研究与论文写作至关重要。讲座从如何搜索文献,如何进行文献梳理归纳,结合实际案例,对日常文献查询、阅读、整理,以及学位论文和期刊论文写作文献综述等进行剖析。

人物简介

任伟

现任北京航空航天大学外国语学院教授、博士生导师、博士后合作导师、副院长。主要研究领域为二语语用,研究兴趣涵盖语用学、二语习得等。迄今已主持国家社会科学基金2项、教育部人文社会科学重点研究基地重大项目等省部级项目多项。连续入选2020、2021爱思唯尔“中国高被引学者”榜单。在国内外权威学术期刊发表论文80余篇,在SSCI期刊编纂专刊2期。最新专著Second Language Pragmatics (2022)由剑桥大学出版社出版。担任多个学会常务理事。担任Ampersand副主编,Discourse, Context & Media、Educational Linguistics、Journal of Multilingual and Multicultural Development、International Journal of Bilingual Education and Bilingualism、Language Teaching Research、System等多家期刊编委。

更多活动
选择日期当天没有活动!

百年大变局下的世界中国学

讲次 第 20 讲
主讲人 周武
开始时间 2022年09月28日(周三)10:00
结束时间 2022年09月28日(周三)11:30
地点 松江校区-第4教学楼-4423
主办方 马克思主义学院
语言 汉语
内容提要
暂无描述。
人物简介

周武

上海社科院世界中国学研究所研究员

更多活动
选择日期当天没有活动!

法典化语境下刑事立法的理性与抉择

品牌 法意讲坛
讲次 第 74 讲
主讲人 姚建龙
开始时间 2022年09月27日(周二)19:30
结束时间 2022年09月27日(周二)21:30
地点 腾讯会议(894-596-006)
主办方 法学院
语言 汉语
内容提要
暂无描述。
人物简介

姚建龙

姚建龙,法学博士、研究员、博士生导师,上海社会科学院法学研究所所长,上海市青联常委,兼任中国预防青少年犯罪研究会副会长、上海市预防青少年犯罪研究会会长,上海市法学会禁毒法研究会会长及未成年人法研究会会长,曾任上海市长宁区人民检察院副检察长、团中央权益部副部长、规划办副主任,二十六届全国学联副秘书长、十二届全国青联委员,上海政法学院党委常委、副校长等。

主要从事刑事法学、青少年法学、教育法学研究,曾入选中国哲学社会科学最有影响力学者排行榜(2017、2020)。近年来主持国家社科基金项目、司法部国家法治与法学理论项目、教育部人文社会科学研究项目等课题二十余项,发表论文近二百篇,出版个人专著九部、法学随笔三部,诗文集与法律童话各一部。曾获全国未成年人思想道德建设工作先进工作者、上海市十大杰出青年、上海市十大优秀中青年法学家、上海市曙光学者、上海市教学成果一等奖(合作)等荣誉。

更多活动
选择日期当天没有活动!

评价理论视角下的译员主体性研究

主讲人 詹成
开始时间 2022年09月27日(周二)19:00
结束时间 2022年09月27日(周二)20:30
地点 腾讯会议-559-956-610 密码:0927
主办方 英语学院
语言 汉语,英语 English
内容提要

大量译员角色研究显示,译员在不同口译场合下体现出不同程度的主体性特征。外交场域下的会议口译因场合的严肃性与交际的严谨性,译员主体性的体现方式有其特点。在系统功能语言学的评价理论分析框架下,基于自建评价意义语料库,讲座系统考察2022年外长记者会现场汉英同传中评价意义在译语中的再现,并基于再实例化视角从耦合方式与投入程度两个维度分析译语中的评价偏移,揭示译员的主体性特征。

人物简介

詹成

詹成系国际会议口译员协会(AIIC)资深会员,也是世界译联(FIT)和国家人社部认证的同声传译员,有20余年国际会议口译工作经验。是中国翻译协会口译委员会副主任兼秘书长、广东省翻译协会理事、广东省高校外语专业教学指导委员会翻译专业分委员会副主任。

2004年被评为南粤优秀教师;2008年荣获“中国翻译事业优秀贡献奖”;2012年被评为广州十大杰出青年;2014年荣获教育部霍英东教育基金会第十四届高等院校青年教师奖。

主持国家社科基金项目“口述影像训练对口译认知加工能力的效应研究”。出版有《政治场域中口译员的调控角色》、《口译教学理念与实践》等五部专著,在Interpreting、《外语界》、《中国翻译》、《上海翻译》等国内外期刊上发表40余篇论文,编写十部国家级规划教程,是国家级精品课程“英语口译(课程系列)”主讲教师和国家级教学团队核心成员。

更多活动
选择日期当天没有活动!

我心目中的好导师——胡孟浩教授

讲次 第 十三 讲
主讲人 姜宏
开始时间 2022年09月22日(周四)13:00
结束时间 2022年09月22日(周四)15:00
地点 松江校区-第4教学楼-338会议室
主办方 国际关系与公共事务学院
承办方 国际关系与公共事务学院
语言 汉语
内容提要
暂无描述。
人物简介

姜宏

更多活动
选择日期当天没有活动!

“伟大精神铸就伟大时代——中国共产党伟大建党精神专题展”巡回展车

开始时间 2022年09月20日(周二)13:30
结束时间 2022年09月26日(周一)18:00
地点 松江校区-师生活动中心-西广场
主办方 中共一大纪念馆、新华通讯社新闻信息中心、上海图书馆、上海电影(集团)有限公司
承办方 高校中国共产党伟大建党精神研究中心上海外国语大学分中心、上海外国语大学党委宣传部、上海外国语大学马克思主义学院
语言 汉语
内容提要

展览时间:2022年9月20日至26日 每天09:00-18:00
展览地点:松江校区师生活动中心西广场

指导单位:上海市中国共产党伟大建党精神研究中心
主办单位:中共一大纪念馆、新华通讯社新闻信息中心、上海图书馆、上海电影(集团)有限公司
承办单位:高校中国共产党伟大建党精神研究中心上海外国语大学分中心、上海外国语大学党委宣传部、上海外国语大学马克思主义学院

更多活动
选择日期当天没有活动!

外语教育研究学位论文选题与写作

主讲人 王雪梅
开始时间 2022年09月20日(周二)14:45
结束时间 2022年09月20日(周二)16:15
地点 松江校区-第1教学楼-105室
主办方 国际教育学院
语言 汉语
内容提要

在明确学位论文定义的基础上,从外语教育研究视角,对学位论文选题原则、选题来源、选题评价、选题与研究问题关系等进行阐释,同时以开题报告等案例分析学位论文撰写的关注点与存在问题,并结合期刊论文撰写等提出相应建议。期望对外语教育研究论文撰写有参考意义。

人物简介

王雪梅

上海外国语大学教授,博士生导师,教育部新世纪优秀人才。主持完成国家社科基金项目1项,国家语委等省部级项目10余项。在研国家社科基金项目1项,上海市社科项目1项,上海市教委重点课程建设项目1项。已出版专著2部,主编或参编著作、词典8部,教材10册;在Frontiers in Psychology,《外国语》《中国外语》《外语教学》等国内外期刊发表学术论文近140篇。获国家级教学成果二等奖1次,教育部基础教育课程改革教学研究成果二等奖1次,上海市高等学校人文社会科学奖二等奖1次,上海市级优秀教学成果二等奖1次,特等奖1次。获宝钢优秀教师奖。研究方向:外语教育、教师专业发展。

更多活动
选择日期当天没有活动!

走的多远不能忘记为什么出发——党是怎么诞生的

讲次 第 19 讲
主讲人 忻平
开始时间 2022年09月21日(周三)10:00
结束时间 2022年09月21日(周三)11:30
地点 松江校区-第4教学楼-4423
主办方 马克思主义学院
语言 汉语
内容提要
暂无描述。
人物简介

忻平

上海大学文学院教授

更多活动
选择日期当天没有活动!
订阅